More songs by Maaike Ouboter
Description
Producer, programmer, mixer: Bernard Gepken
Music publisher: Copyright Control
Composer, lyricist: Miguel Vils
Composer, lyricist: Niels Destadsbad
Lyrics and translation
Original
Ik slaap niet. De zon daalt.
Een vage tint oranje in de kamer.
Wat ik maar niet vergeet.
Is hoe je naar me keek.
De meidoorn voor ons huis.
Ik hoor hoe de avond me doorgluist.
Wat ik maar niet vergeet.
Is hoe je naar me keek.
Oh, kon ik maar eens doen. Alle rijkdom die ik voel.
De stemmen in mijn hoofd. Alles wat ik ooit beloofd heb.
Ik moet het laten gaan.
Het wordt tijd dat ik loslaat.
Tijd dat ik loslaat.
Ik slaap niet.
De zon zakt.
Ik zie hoe de wereld me toelacht.
Wat ik maar niet vergeet.
Is hoe je naar me keek.
Oh, kon ik maar eens doen. Alle rijkdom die ik voel.
De stemmen in mijn hoofd. Alles wat ik ooit beloofd heb.
Ik moet het laten gaan.
Het wordt tijd dat ik loslaat.
Tijd dat ik loslaat.
English translation
I don't sleep. The sun is descending.
A faint shade of orange in the room.
Whatever I don't forget.
Is how you looked at me.
The hawthorn in front of our house.
I hear the evening sneaking up on me.
Whatever I don't forget.
Is how you looked at me.
Oh, if only I could. All the wealth I feel.
The voices in my head. Everything I ever promised.
I have to let it go.
It's time for me to let go.
Time for me to let go.
I don't sleep.
The sun is setting.
I see the world smiling at me.
Whatever I don't forget.
Is how you looked at me.
Oh, if only I could. All the wealth I feel.
The voices in my head. Everything I ever promised.
I have to let it go.
It's time for me to let go.
Time for me to let go.