More songs by Henk Dissel
Description
Here we go again - Friday, the city is lit up, music is blaring, friends are around, and everything seems normal. Until she appears - with a gait that suggests she owns the stage and a gaze that temporarily disables your critical thinking skills. She laughs, asks for champagne, and you've almost forgotten that your card is in the red and tomorrow is another day. Almost.
But your inner accountant slaps you on the shoulder just in time: “No, brother, not today. You're not going to be stupid Hank.” And even though the evening still pulsates with the rhythm of temptation, common sense dances in time for the first time in a long time. Because sometimes the feat is not in giving in, but in holding back. Even if champagne, light, and the most beautiful “maybe” in the world are playing around you.
Associated performer: Henk Dissel
Composer, lyricist: Bram Koopmans
Composer, lyricist: Sem van Roosendaal
Producer: Quincy Wilson
Lyrics and translation
Original
Je denkt toch niet dat ik gek ben, hè?
Nee, nee, dat gaan we mooi niet doen.
Sta in de stad met mijn maten. We moesten er even weer uit.
Ik weet het al, dit wordt een late. Ik kom vannacht niet thuis.
Ze loopt op me af zonder gêne. Haar billen zoals op tv.
Ze zegt: "Ik wil jou beter leren kennen, dus loop even met me mee. "
Maar voor ik het weet staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst?
" En ik ben in de war. Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast? Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet?
Gekke Henkie niet.
Ik ben geen gekke Henkie.
Ik dacht jij was eerst van de water, maar toch weer een fles chardonnay.
Zo'n meid zoals zij is gevaarlijk voor je hart en je portemonnee.
Maar voor ik het weet, staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst? " En ik ben in de war.
Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast?
Gekke Henkie niet. Ik ben toch gekke Henkie niet.
Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet.
English translation
You don't think I'm crazy, do you?
No, no, we're not going to do that.
Standing in the city with my buddies. We had to get out again.
I already know, this is going to be a late one. I'm not coming home tonight.
She walks towards me without embarrassment. Her butt like on TV.
She says, "I want to get to know you better, so come with me."
But before I know it we are at the bar. She asks, “Are you thirsty?
" And I'm confused. What I experience here is bizarre, isn't it? But I have to pay myself.
-No way. -But before I know it, she has my pass.
If she orders the drink, it doesn't go through the glass. She grabbed me, completely wrapped up.
-Whoa, but wait a minute. -I'm not crazy Henkie, am I?
No, no.
She wants me to pay for her drinks and a bottle of champi too.
Not Crazy Henkie.
Oh wow.
The most beautiful girl in town. But isn't this quite inappropriate? Not Crazy Henkie.
I'm not crazy Henkie, am I?
Not Crazy Henkie.
I'm not crazy Henkie.
I thought you were originally from water, but still a bottle of chardonnay.
A girl like her is dangerous for your heart and your wallet.
But before I know it, we are at the bar. She asks, "Are you thirsty?" And I'm confused.
What I experience here is bizarre, isn't it? But I have to pay myself.
-No way. -But before I know it, she has my pass.
If she orders the drink, it doesn't go through the glass. She grabbed me, completely wrapped up.
-Whoa, but wait a minute. -I'm not crazy Henkie, am I?
No, no.
She wants me to pay for her drinks and a bottle of champi too.
Not Crazy Henkie.
Oh wow.
The most beautiful girl in town. But isn't this quite inappropriate?
Not Crazy Henkie. I'm not crazy Henkie after all.
Not Crazy Henkie.
I'm not crazy Henkie after all.