More songs by Bryant Myers
Description
A sweet surprise that starts with a friendly joke and suddenly turns into a bonfire that burns brighter with every encounter. There are no dramatic pauses or drawn-out confessions here - everything happens easily, as if life itself is throwing fuel on the fire, and the heart doesn't have time to pause.
The words sound like a mixture of urban street romance and cartoon tenderness - from Shaggy and Scooby to Buzz and Woody. It's a story where, instead of beautiful promises, there is a simple “I won't leave, I won't let you down” and a sincere desire to be there. A little cheeky, a little naive, but with that very magic when the ordinary “sir” becomes “my one and only.”
Lyrics and translation
Original
Te puse de pantalla en el cel
Te puse de pantalla en el cel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana'
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Te puse de pantalla en el cel
Enchulao' como Alex Rodri 'tá de Jennifer
Te pinto el mundo de colore' sin usar pincel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Nunca te vaya', no ere' ninguna falla
Bebé, tú te ganaste la medalla
En mi corazón brincaste la muralla
Voy a luchar por ti, nunca tiraré la toalla
El que te toque se guaya, le prendo la metralla
Aquel te dejó fría como el Himalaya
Yo voy a hacer que te olvide' de ese canalla
Contigo siempre voy a correr por la raya
Mami, tú hace' que sea otro yo
Saca lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar
Eso no e' normal, pierdo el control cuando me toca'
No lo puedo evitar, me empiezo a erizar, tú besas cabrón
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana' (Pana')
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé (yeah, yeah, yeah)
No hay otra como tú-ú, tú me da' lu', lu'
Yo estoy pa' ti full, babe, I don't wanna' lose you
Enchula'o, sin mirar pa'l la'o
Nadie me había puesto así, contigo me quedo enjaula'o
Tú eres mi rubí, en la cama ver movie'
Somos inseparable' como Shaggy y Scooby
Como Buzz Light y Woodie, pa' mí tú ere' exclusive
Baby, con las otra' nunca, pero tú siempre
Tú hace' que sea otro yo
Saca' lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar, eso no e' normal
Pierdo el control cuando me toca', no lo puedo evitar
Me empiezo a erizar, tú besas cabrón
(Yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah, yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah)
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Yo
Dímelo Dantra
English translation
I put you as a screen on the cell phone
I put you as a screen on the cell phone
In my head, you turn like a carousel
Everything happened out of nowhere
Little by little a flame was lit
I got involved with you, I didn't even expect it
Since I tried you, mommy, I got hooked
It all started as a corduroy
With you I found everything I was looking for
Baby, you cast a spell on me like a fairy
Since I tried you, mommy, I got hooked
I put you as a screen on the cell phone
Enchulao' as Alex Rodri 'tá by Jennifer
I paint the world in color for you without using a brush
In my head, you turn like a carousel
Never go away, you are not a failure
Baby, you earned the medal
In my heart you jumped over the wall
I will fight for you, I will never throw in the towel
Whoever touches you is cool, I'll light the shrapnel
That one left you cold like the Himalayas
I'm going to make you forget about that scoundrel
With you I will always run the line
Mommy, you make me be another me
Bring out the best in me, you make me another me
You provoke me, I let myself go
That's not normal, I lose control when it's my turn
I can't help it, I'm starting to get goosebumps, you kiss you bastard
Everything happened out of nowhere
Little by little a flame was lit
I got involved with you, I didn't even expect it
Since I tried you, mommy, I got hooked
It all started as pana' (Pana')
With you I found everything I was looking for
Baby, you cast a spell on me like a fairy
Since I tried you, mommy, I got hooked (yeah, yeah, yeah)
There is no other like you-ú, you give me' lu', lu'
I am for you completely, babe, I don't wanna' lose you
Enchula'o, without looking to the side
Nobody had put me like this, with you I stay in a cage
You are my ruby, in bed watch movie'
We are inseparable' like Shaggy and Scooby
Like Buzz Light and Woodie, for me you are exclusive
Baby, never with the others, but always with you
You make me be another me
Bring out the best in me, you make me be another me
You provoke me, I let myself go, that's not normal
I lose control when it's my turn, I can't help it
I'm starting to get goosebumps, you kiss you bastard
(Yeah, yeah, you, I for-e-see, yeah, yeah, yeah, you, I for-e-see, yeah)
Everything happened out of nowhere
Little by little a flame was lit
I got involved with you, I didn't even expect it
Since I tried you, mommy, I got hooked
I
Tell me Dantra