More songs by Antoñito Molina
Description
A bright song about how the fear of “what people will say” quietly gives way, and in its place comes the excitement of truly living. At first, there are cautious steps, the habit of hiding behind caring for others, and then suddenly a flash: a glance, like a gift, and the feeling that someone inside is pushing you out - breathe, take risks, break the script.
There is no heroism here, only human courage - allowing yourself to make mistakes, to lose, but finally to move forward. Each line sounds like a little escape from a lesson in propriety: steal a moment, get lost in someone else's eyes, ignore the rules, and become alive for a moment.
The music gently encourages you not to wait for the right moment, but to leave beautiful traces right now. As a reminder: life is not a rehearsal, it lasts only a moment, but the right moment can last a hundred years.
Lyrics and translation
Original
Sé que yo he vivido siempre
Ahí escondido y sin atreverme
Preocupándome por los demás
Y con el miedo por el qué dirán
Pero te vi como quien ve un regalo
Y de repente, aunque suene raro
Sentí que no era yo, que era algo en mí
Que me decía: "Vive, sal de ahí"
Y arriesgar un poco y volverme loco
De sentirme vivo como hacen otros
Que es mejor perder pero arriesgar
A quedar quieto en el mismo lugar
Y si me olvido de todo, me acerco y te robo
Como si el mundo no importara
Como si nadie nos mirara
Y si me olvido de todo y me escondo en tus ojos
Que hay cosas que duran un día
Pero en cien años no se olvidan
Hoy yo celebro y me recuerdo que por fin
Contigo yo volví a vivir
Que ya está bien de no hacer lo que sientas
De no ser tú pa ser lo que otros quieran
A veces es bueno saltarse las reglas
Pa verse más guapo por dentro y por fuera
Y arriesgar un poco y volverme loco
De sentirme vivo como hacen otros
Que es mejor perder pero arriesgar
A quedar quieto en el mismo lugar
¡Me gusta!
Y si me olvido de todo, me acerco y te robo
Como si el mundo no importara
Como si nadie nos mirara
Y si me olvido de todo y me escondo en tus ojos
Que hay cosas que duran un día
Pero en cien años no se olvidan
Hoy yo celebro y me recuerdo que por fin
Y si ya que estamos de paso
Dejemos huellas bonitas
La vida solo es un rato
Pa no vivirla desde ahorita
Y si ya que estamos de paso
Dejemos huellas bonitas
La vida solo es un rato
Dejémonos de tonterías
Y si ya que estamos de paso
Dejemos huellas bonitas
La vida solo es un rato
Pa no vivirla desde ahorita
Y si ya que estamos de paso
Dejemos huellas bonitas
La vida solo es un rato
Dejémonos de tonterías
Y si ya que estamos de paso
Dejemos huellas bonitas
La vida solo es un rato
Pa no vivirla desde ahorita
English translation
I know that I have always lived
There hidden and without daring
Worrying about others
And with the fear of what they will say
But I saw you like someone who sees a gift
And suddenly, although it sounds strange
I felt like it wasn't me, it was something in me
That told me: "Live, get out of there"
And take a little risk and go crazy
To feel alive like others do
It is better to lose but risk
To stay still in the same place
And if I forget everything, I come up and steal you
As if the world didn't matter
As if no one was watching us
And if I forget everything and hide in your eyes
There are things that last a day
But in a hundred years they are not forgotten
Today I celebrate and remind myself that finally
With you I lived again
That it's okay not to do what you feel
From not being you to being what others want
Sometimes it's good to break the rules
To look more handsome inside and out
And take a little risk and go crazy
To feel alive like others do
It is better to lose but risk
To stay still in the same place
I like it!
And if I forget everything, I come up and steal you
As if the world didn't matter
As if no one was watching us
And if I forget everything and hide in your eyes
There are things that last a day
But in a hundred years they are not forgotten
Today I celebrate and remind myself that finally
And yes, since we are passing through
Let's leave beautiful footprints
Life is only a while
To not live it from now on
And yes, since we are passing through
Let's leave beautiful footprints
Life is only a while
Let's stop the nonsense
And yes, since we are passing through
Let's leave beautiful footprints
Life is only a while
To not live it from now on
And yes, since we are passing through
Let's leave beautiful footprints
Life is only a while
Let's stop the nonsense
And yes, since we are passing through
Let's leave beautiful footprints
Life is only a while
To not live it from now on