More songs by Ellie Goulding
More songs by Juice WRLD
Description
When love cracks at the seams, it sounds exactly like this - loud, heartbroken, like an argument in an empty apartment where the walls have already heard everything. Words fly like arrows: “You hate me? Then say it louder.” And the more you repeat it, the clearer it becomes that behind it lies not anger, but longing for what can no longer be returned.
There is something strangely beautiful in this seesaw dynamic - sometimes love, sometimes hate, sometimes the desire to wipe everything clean. The voices intertwine like two people arguing until they are hoarse, but still reaching out to each other. The irony is that hatred sounds more honest than declarations of eternal love. Because in reality, it is just another form of affection.
Lyrics and translation
Original
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
I bet you don't kiss her with your eyes closed
I bet you're still walkin' on a tightrope
Miss me so much, you've been goin' psycho
You ain't gotta say it, baby, I know (I know, I know)
It's a thin line between all this love and hate (okay)
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (okay)
So, baby, this time you're gon' have to seal your fate (okay)
Yeah, baby, this time you're gon' have to seal your fate
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Hate me, hate me, tell me how you hate me
Tell me how I'm trash and you could easily replace me
Tell me that I'm strung out, wasted on the daily
Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain
Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain
Probably because you're the one playin' the mind games
You hate me because I don't let you play no mind games
They give me migraines and damage my brain
Date me, break me, easily replace me
Hopefully you see it clear, hopefully it's HD
Bet you wonder why the last few months I've been spacey
In your head, I sing
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
It's a thin line between all this love and hate (okay)
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (okay)
So, baby, this time you're gon' have to seal your fate (okay)
Yeah, baby, this time you're gon' have to seal your fate
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
(Ooh, ooh)
Tell me how you hate me (ooh, ooh)
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
(Ooh, ooh)
Tell me how you hate me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me