Description
The song sounds like sweet numbness - as if the world is slowing down and the same image is spinning in your head: someone's eyes, hands, breath nearby. Everything around you becomes slightly blurred, like in a dream after a sleepless night, when you don't understand whether it's reality or imagination.
There is a childlike naivety and adult stubbornness in this at the same time: endlessly replaying the image in your head, praying, hoping, building little future worlds “for two.” The result is a soft, almost whispered hymn to love, when every moment together turns into its own little universe.
Composer Nicole Brian De Leon
Published by Viva Music Publishing, Inc.
Producer Steven Tan
Arrangement by Steven Tan
Mixing and mastering by Steven Tan
Starring Altea Inagaki Maranan and Christian Ryan De Leon.
Executive Producers: Vic Del Rosario, Verb Del Rosario, Antonio M. Ocampo
Production: SJE STUDIOS
Director: Steven Joshua Estabillo
Assistant Director/Cinematographer: Victor Jethro Tabugadir
Editor/Colorist: Steven Joshua Estabilio
Concept Artist: Ayat Meneses
Lighting Director: John Ronnie Cartas
Master and Assistant Producer: Joshua Paul Guevara
BTS: Dwayne Roger Salvila
Lyrics and translation
Original
Bawat pikit ng aking mata, tanging ikaw nakikita
Utak ko ay punong-puno ng imahinasyon, kasama ka
Isang himala na lang kung mapapasa'kin ka
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa 'kin, ako'y nahuhumaling
Ako'y nahuhumaling sa 'yo, sa 'yo, sa 'yo
Natutulala na lang sa 'yo, napapabagal mo 'king mundo
Nasisilayan ko na ang kinabukasan ko sa 'yo
Imahinasyon pa rin ba 'to? Ika'y narito sa tabi ko
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa 'kin, ako'y nahuhumaling
Ako'y nahuhumaling sa 'yo
Paulit-ulit kang tumatakbo sa isip
Paulit-ulit na lang pinapanalangin ka
Maaari bang hawakan ang iyong mga kamay?
Tayo na (tayo na), lilipad na nang sabay
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa 'kin, ako'y nahuhumaling sa 'yo
English translation
Bawat pikit ng aking mata, tanging ikaw nakikita
Utak ko ay punong-puno ng imahinasyon, kasama ka
Isang himala na lang kung mapapasa'kin ka
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa 'kin, ako'y nahuhumaling
Ako'y nahuhumaling sa 'yo, sa 'yo, sa 'yo
Natutulala na lang sa 'yo, napapabagal mo 'king mundo
Nasisilayan ko na ang kinabukasan ko sa 'yo
Imahinasyon pa rin ba 'to? Ika'y narito sa tabi ko
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa 'kin, ako'y nahuhumaling
Ako'y nahuhumaling sa 'yo
Paulit-ulit kang tumatakbo sa isip
Paulit-ulit na lang pinapanalangin ka
Maaari bang hawakan ang iyong mga kamay?
Tayo na (tayo na), lilipad na nang sabay
Parang panaginip 'pag ika'y aking kapiling
Huwag kang tumingin sa 'kin, ako'y nahuhumaling sa 'yo