More songs by Banfy
More songs by Sheridan
Description
Here, the heart beats to the rhythm of “bam bam bam,” like a drum at a carnival - noisy, erratic, and too fast. Everything spun out of control because of that “little witch” who smiles and promises eternity, but half an hour later is writing to someone else. It seems like everyone warned, “Don't believe her, leave her,” but you're still drawn to her - and even the hurt sounds more like part of the game.
This is a story about how the mind waves its hands, but the feelings stubbornly continue to dance. The magic of a glance, a light intoxicating lie, night calls after midnight - and now it's impossible to break out of the enchanted circle. The irony is that it's painful and sweet at the same time, and the heart, despite all the arguments, still does the same thing: *bam, bam, bam*.
Lyrics and translation
Original
Sinti, compagn, bam bam
Lei m'ha fatt' annammurà da quella sera là
Comm me piac, è tropp bon
No, nun l'hai capit ca nun se po' annamurà
Chella è cattiva rint 'o cor
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me
Mi ha detto che mi vuol bene
Sai che prima di te l'ha fatto con me
Lei non sa cos'è l'amore
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Fatta con la bacchetta magica
Tutta una sua logica, vuole solo me (nel cuore)
Un po' pazza, una strega un po' malefica
Si presenta timida, è quello che non è
Lei m'ha fatt' annammurà
Ma comm se po' fa? A teng semp' 'int 'e pensier
No, no, no, ma che te 'ncazz a fa'?
Tu nun t'ha' annamurà
Te spoglie, poi nun s'annamorr
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
English translation
Sinti, comrades, bam bam
She's been making me crazy since that evening
I like it, it's too good
No, you didn't understand it, it won't be a bit crazy
Chella is bad rint 'o cor
Come on, I want her, she's crazy about me
He told me he loves me
You know he did it with me before you
She doesn't know what love is
Bam, bam, bam, bam, bam
My heart does
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Leave her alone this time
It doesn't give you anything
I know 'nnamurato, what does he do?
He'll get me drunk with his gaze
He says he's good about 'to me, about 'to me, about 'to me' always
You 'nnamurato, what's up?
She's not sincere up there
He says I'm looking forward to you
Call me after midnight
Made with the magic wand
All his logic, he only wants me (in his heart)
A little crazy, a little evil witch
She comes across as shy, that's what she isn't
She made me go crazy
But what happened a little while ago? A always keep 'int 'and thought
No, no, no, what the fuck are you doing?
You don't have annamurà
He strips you, then he doesn't fall for it
Bam, bam, bam, bam, bam
My heart does
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Leave her alone this time
It doesn't give you anything
I know 'nnamurato, what does he do?
He'll get me drunk with his gaze
He says he's good about 'to me, about 'to me, about 'to me' always
You 'nnamurato, what's up?
She's not sincere up there
He says he cares about you
Call me after midnight
Bam, bam, bam, bam, bam
My heart does
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Leave her alone this time
It doesn't give you anything
I know 'nnamurato, what does he do?
He'll get me drunk with his gaze
He says he's good about 'to me, about 'to me, about 'to me' always
You 'nnamurato, what's up?
She's not sincere up there
He says he cares about you
Call me after midnight