More songs by Milo j
Description
Stories live beneath the skin - they cannot be erased or rewritten. Some remain as eternal scars, while others are reborn with new meanings, as if memory, too, can change its skin. In every word, one senses the weariness of haste, the desire to slow down, to see the sunset not as an endpoint, but as a respite.
The music draws you into the space between light and darkness: where the streetlights seem like stars, but there is still not enough warmth. The question “where is the light?” sounds not desperate, but rather thoughtful, as if the answer is already somewhere nearby - you just need to stop and wait for it to appear.
Lyrics and translation
Original
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio.
We're all so young, we're all so young.
We're all so young, we're all so young.
Ojos de cielo nocturno que indican mi turno de irme de aquí.
Todas son luces y soles, pero es un embole si no hay dónde ir.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Luz, ¿dónde estabas?
Te andaba buscando.
Un alma pasada, me estoy manifestando.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, y el -tiempo no falta.
-We're all so young, we're all so young. We're so young.
English translation
I have some tattoos under the skin that have not healed and others are reincarnated.
I don't feel like myself and when I saw the sunset I wanted to go slower.
We're all so young, we're all so young.
We're all so young, we're all so young.
Night sky eyes signaling my turn to leave here.
They are all lights and suns, but it is a mess if there is nowhere to go.
I have some tattoos under the skin that have not healed and others are reincarnated.
I don't feel like myself and when I saw the sunset I wanted to go slower, because there is no shortage of time.
Light, where were you?
I was looking for you.
A past soul, I am manifesting.
I have some tattoos under the skin that have not healed and others are reincarnated.
I don't feel like myself and when I saw the sunset I wanted to go slower, because there is no shortage of time.
I have some tattoos under the skin that have not healed and others are reincarnated.
I don't feel like myself and when I saw the sunset I wanted to go slower, and time is not lacking.
-We're all so young, we're all so young. We're so young.