More songs by iLiFE!
Description
Sweet as cotton candy and just as dangerous for the head, the melody spins, swirls, sparkles, and smells like caramel. The words race with the rhythm, as if someone is spilling handfuls of candy from their pocket right onto the dance floor. Every “kiu-kiu” and “matte matte” sounds like a flirtatious wink: it seems like a game, but underneath it hides a burning desire to be heard, taken by the hand, held back.
The music is like a crazy amusement park ride - sometimes soft and fluffy, sometimes sharp, like the slam of a candy machine door. It's not about seriousness, but about a bright and almost childish desire to get “more” - attention, warmth, touch, love. A dance on the verge of overload, when your head is spinning from sweetness, but your heart still asks for more.
Lyrics and translation
Original
XOXO溶けちゃって欲しい。 迷いのイン、愛の迷。 きゅきゅきゅ、きゅん。
それを通して即スイッチオン。 世界へ愛を振りまいちゃうの。
待って待 って。 漏れすぎ注意報。 待って待って。 褒めなきゃ違法。
ご主人様お 嬢様のお言葉、きっとさせて心をお取り。 待って待って。
持ち時間十 五秒。 待って待って。 昼太郎大量。 毎日頑張ってる。
もう愛 しいでしょ？ もっとすだわれすだわれ。
目を離しちゃダ メ。
あざとい顔してはにゃはにゃ。 君とワクワクしてキュンです。 あっちゅーま夢中です。
頭クラ クラで くらい沈む。 なんちゃってじゃないよ。 なんだってしちゃうもん。 この私、ピュアすぎ。
純粋に。 純純に。 君のために。 つまり。 必至。
私のため。 XOXO溶けちゃって欲しい。 迷いのイン、愛のレイ。
クリティカルプリティ。 きゅきゅきゅ、きゅん。
考え らんなくなっちゃって。 あ、もうね、メラメラ。 時間帯で常に満天。
やばわり、めちゃパリ、甘すぎスマイル。
季節した頃の 愛をあげるからしょうがな い。 すぐになくやんじゃう系なげだよね。
もっと優しく優 しく手を繋いでいて。
毎分毎秒イチャイチャ。 君も独占余裕で壊れる寸前。
心 フワフワで氷上。 私のしじゃ生きられないよ。
気になる 甘き night。
笑ってピース。
決め顔パン。
ハカメくん。 何をつけてもいい求品の prey。
愛してくれるから頑張れる。 二人組いて乗り立つ after half。
心でどう です？ 体温どうです？ まだ足りなくない？ もっと欲しくない？
私のこと愛 で。 君とワクワクしてキュンです。 あっちゅーま夢中です。
頭クラクラでくらい沈む。 なんちゃってじゃないよ。 なんだってしちゃうもん。
この私、ピュ アすぎ。 純粋に。 純純に。 君のために。 つまり。 必至。
私のため。 XOXO溶けちゃって欲しい。
迷いのイン、 愛のレイ。 クリティカルプリティ。 きゅきゅきゅ、きゅん。
English translation
XOXO I want it to melt. Lost in, lost in love. Squeak, squeak.
Switch on immediately through it. Spread love to the world.
Wait, wait. Too much leak warning. Wait, wait. If you don't praise me, it's illegal.
Your master's words will surely capture your heart. Wait, wait.
You have 15 seconds. Wait, wait. Lots of Hirataro. I'm working hard every day.
I love you already, don't you? More sudawa sudaware.
Don't take your eyes off me.
He made a mocking face and meowed. I'm excited and excited with you. I'm hooked on Acchuma.
I felt dizzy and depressed. It's nothing. I'll do whatever it takes. I'm too pure.
Purely. Purely. For you. In other words. inevitable.
For me. XOXO I want it to melt. Lost in, love Ray.
Critical Pretty. Squeak, squeak.
I couldn't think anymore. Oh, already, I'm glaring. The sky is always full at any time of the day.
It's dangerous, very crisp, and has a sweet smile.
I can't help but give you the love I had when the season was over. It's a type of thing that will disappear soon.
Please hold hands more gently and gently.
Flirting every second of every minute. You too are on the verge of breaking down due to monopoly margins.
Heart Fluffy and on ice. You can't live without me.
It's a sweet night that I'm curious about.
Smile and peace.
Determined face bread.
Hakame-kun. Prey for whatever you want.
I can do my best because you love me. After half of the two of us riding together.
How is it in your heart? How's your body temperature? Still not enough? Don't you want more?
Love me. I'm excited and excited with you. I'm hooked on Acchuma.
I felt dizzy and depressed. It's nothing. I'll do whatever it takes.
I'm too pure. Purely. Purely. For you. In other words. inevitable.
For me. XOXO I want it to melt.
Lost in, Ray of love. Critical Pretty. Squeak, squeak.