More songs by eyden
Description
Everyday life, where a bad day begins not with an alarm clock, but with an empty wallet and a broken rhythm. Here, parties coexist with hangovers, and light bravado masks fatigue that neither the fashionable faces around nor the new zeros in the bank account can hide.
The music sounds as if every “Bad Day” is not a complaint, but a playful wave of the hand: so what, we'll get through it. Behind the noise of alcohol and club lights, there is an honest admission: money is needed, but it cannot heal on its own. Therefore, the main thing is not to lose your laughter and those around you, even when your phone is turned off and your memory breaks off in the middle of last night.
Producer: TRILL DYNASTY
Director: Fumiya Okazaki
Assistant: Hiroyuki Nakamura
Video production: DexFilmz
Lyrics and translation
Original
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われ ば幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金 を稼ぐぜ。 円円。
遊びまくる。 酒飲みparty all day。 昨日の記憶もね、ぶっ飛んでる。
恥ずかし い ぐらいに覚えてねえ。 記憶を辿り俺歌詞書いてる。 最近飽きたよ。
マジ 後悔。 エンゲル俺役なくても本音。 でもたまには遊んでOK。
遊 びが金に変わってく。 儲け。
モデルや周りに芸能人増えても俺、地 元の仲間たち。
みんな集めて金稼ぎして一生俺らはバカし たいぜ。 厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携 帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われば 幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
経験を歌に稼ぐ毎日。 ありがて呼ばれ向かう各地。
近くのダチ がつくの確信。 馬鹿にしたなら変えるぞ形。
昔よりかはまだマシだな 今。 でもまだ苦手だ。 いらねえよ暇。 馬鹿にした奴ら首のチェーンを見な。
初 めはね、千葉の地下から来た。 金がなけりゃbad day。
でもこれしか俺にゃあかん ねぇ。 金あってもハートなきゃダメ。 壁も越えるぜ。 連れと笑って。
yeah。
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止 まって たお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。 馬鹿も変われば幾千円。
綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
English translation
Today is another bad day due to the end of misfortune. I was drinking all the time, it was a bad day.
My cell phone was off and I didn't have any money. I have money, but I can't change it.
Even if you are an idiot, it will cost you thousands of yen. It's not a pretty thing. Money that keeps me alive. It's a bad day if you don't have money.
Let's make money. Yen Yen.
I play around a lot. Drinking party all day. My memories of yesterday are also blown away.
It's embarrassing that I can't remember it. I'm writing the lyrics from memory. I've been bored lately.
Seriously regret it. Even if Engel isn't playing me, he's honest. But it's OK to play once in a while.
Play turns into money. Make money.
Even though there are more models and celebrities around me, it's just me and my local friends.
We want to collect everyone, make money, and make fun of ourselves for the rest of our lives. Today is another bad day due to the end of misfortune. I was drinking all the time, it was a bad day.
My cell phone was off and I didn't have any money. I have money, but I can't change it.
If you change your mind, it will cost you thousands of yen. It's not a pretty thing. Money that keeps me alive. It's a bad day if you don't have money.
Let's make money. Yen Yen.
Every day I earn my experience into songs. I'm thankful for the places I'm called to.
I'm sure someone nearby will join me. If you make fun of me, I'll change it.
It's still better now than it was in the past. But I'm still not good at it. I don't need it, I have time. Those who made fun of you, look at the chain around your neck.
The first one came from underground in Chiba. It's a bad day without money.
But this is all I can do. Hey. Even if you have money, you can't have heart. I'll go over the wall. Laugh with your companion.
Yeah.
Today is another bad day due to the end of misfortune. I was drinking all the time, it was a bad day.
My cell phone was off and I didn't have any money. I have money, but I can't change it. If you change your mind, it will cost you thousands of yen.
It's not a pretty thing. Money that keeps me alive. It's a bad day if you don't have money.
Let's make money. Yen Yen.