Description
Everything here sparkles as if the night itself has taken to the catwalk. Your pulse races along with the bass, the lights hurt your eyes, and those who are used to showing off deftly capture the audience's attention. Every line is a challenge, every movement is a spark, and even the phrase “all eyes on me” sounds not like a request, but like a statement of fact.
The stage seems to be bubbling with champagne: loud jokes on the edge, dizzying heat, and confidence fueled by adrenaline and glitter. This is not just a party, but a performance where even the dance floor plays a role - it demands that you let loose on it until the very end, without reserve. And yes, tomorrow you can rest, but for now - the heat, the smoke from the bonfire, the spotlights, and that feeling that “we really are the brightest in this room.”
Producer, author of the text: Sena Kiryuin
Producer, author of the text, arranger: Justen Kuvabatake
Author: Giga
Lyrics and translation
Original
はい注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点のわい あーあ -ーあー -Josh Jin, you crazy for this one!
Ha ha, Shannon, are you ready for this one?
All right, it's just begun. Ay, let's blast it!
赤く火照る face ヒート アップしちゃって light up the place 構ったのどを忘れ おしつまり うあーはー 止まんないだろ
Run shorty short I'm gonna get your ass on the dance floor We taking over LA, Miami,
New York Slave to the rhythm and you ready for it boy If you wanna fuck my shine Go get it, guess I'm up I gave him the rain when I hit the jackpot Baby, get ready If you wanna run it with the OG's あちちの二人は誰?
Hands up 打ち上げたまえ クラッドしちゃうような熱が足りない All right, it's just begun.
Ay, let's blast it! はじけて果てに誰?
来週まで we wanna party
All eyes on me I can't cease the high I 今だ まだ riding 高絶 はい注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点のわい あーあーあー 911, what's your emergency?
-あーあーあー -Clear!
She got the gap Now let me see you work with all of that Ah, can-can you call a doctor?
'Cause this bad is giving me a heart attack But you know what's scary to me? How the way girls look like Halle
Berry to me I'm too far from being canceled So I gotta leave you breathing so -carefully Ah -I got my heat that can't be brushed away
Vision thick, catch the sun, I'm out here surfing I'm just chilling, cool bossy, yeah, I'm sipping 'Cause I got that juice And I might let you have a taste この体で Let me rock your body 地方な素肌ね -Now put that camera on me -The sun, I'm on fire I like smoking, still riding Let me drive you crazy 熱苦しくなってこうもうどうしようもない My bright spotlight どんどん心境変っちゃいそう あちちの二人は誰?
Hands up 打ち上げたまえ クラッドしちゃうような熱が足りない All right, it's just begun. Ay, let's blast it!
はじけて果てに 誰?
来週まで we wanna party
All eyes on me I can't cease the high I 今だ まだ riding 高絶 は い注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点の -わい -Hit me back, let's hit it one last time
Hey 俺らさ マジ最強じゃん Just two besties on fire あ ーあーあー
English translation
Yes, I'm not paying attention. Let's dance. It's 4,000 years old. Ahhh - Ahhh - Josh Jin, you crazy for this one!
Ha ha, Shannon, are you ready for this one?
All right, it's just begun. Ay, let's blast it!
My face is burning red, it's heating up, light up the place, I forget my throat, I'm choking, ahhhhh, it won't stop, right?
Run shorty short I'm gonna get your ass on the dance floor We taking over LA, Miami,
New York Slave to the rhythm and you ready for it boy If you wanna fuck my shine Go get it, guess I'm up I gave him the rain when I hit the jackpot Baby, get ready If you wanna run it with the OG's Who are those two?
Hands up, launch. There's not enough heat to make you crud. All right, it's just begun.
Ay, let's blast it! Who will it be in the end?
Until next week we wanna party
All eyes on me I can't cease the high I'm still riding high I'm not paying attention Let's dance We're at 4000 Aaaaaaaaaaaaaaaa 911, what's your emergency?
-Aaaaaaaah -Clear!
She got the gap Now let me see you work with all of that Ah, can-can you call a doctor?
'Cause this bad is giving me a heart attack But you know what's scary to me? How the way girls look like Halle
Berry to me I'm too far from being canceled So I gotta leave you breathing so -carefully Ah -I got my heat that can't be brushed away
Vision thick, catch the sun, I'm out here surfing I'm just chilling, cool bossy, yeah, I'm sipping 'Cause I got that juice And I might let you have a taste Let me rock your body -Now put that camera on me -The sun, I'm on fire I like smoking, still riding Let me drive you crazy My bright spotlight Who are the two people?
Hands up, let's blast it! There's not enough heat to make you crud. All right, it's just begun. Ay, let's blast it!
Who is it that bursts forth?
Until next week we wanna party
All eyes on me I can't cease the high I Now I'm still riding high Let's dance without paying attention Hit me back, let's hit it one last time
Hey, we're really the strongest. Just two besties on fire, ah, ah, ah.