More songs by AI
Description
Sometimes life feels like a narrow corridor, where every step echoes with pain and doubt. But as soon as someone appears beside you, the space expands, the air warms, and the heavy doors suddenly begin to open. This is not grandiose bravery, but a quiet knowledge: you don't have to bear everything alone.
The song sounds like a ray of sunshine on tired shoulders. It contains a promise to be there, to lend a shoulder, without demanding explanations or masking fatigue with a fake smile. It is a melody about how support turns fears into experience, and experience into your own story, which you can continue to write without giving up.
Lyrics and translation
Original
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
English translation
I wonder how much we can do in a limited amount of time.
I wonder how much I can convey to you my feelings that cannot be put into words.
It erased the pain in my chest that I had been bottled up for so long.
The reason I can smile now is because you cried with me.
Because you're not alone.
I can become stronger because you protect me.
I'm not afraid of anything anymore.
Time is soothing.
It flows with the pain.
The sunlight shines gently on it.
You don't have to force yourself to explain or laugh.
If you need anything, please feel free to ask.
I'll lend you my shoulder when you're tired.
No matter how hard I try, there are times when I just sigh.
If we stand up together, the heavy door that has moved will start moving again.
Because you're not alone.
Because I'll protect you.
Because I want to see your smiling face.
Time is soothing.
It flows with the pain.
The sunlight shines gently on it.
Sometimes people hurt and hurt.
The dyed colors are different though.
Live your life while creating your own story.
So never give up.
Because you're not alone.
Because I'll protect you.
Because I want to see your smiling face.
Time is soothing.
It flows with the pain.
The sunlight shines gently on it.