More songs by Number_i
Description
Lyricist and composer: Sho
Lyricist and composer: Pecori
Composer and arranger: Monjo
Composer and arranger: Shun
Lyrics and translation
Original
嬉 しそうなまま走り去ってく。 ステージ上から思い出す逆flash。
あの時の君のwho are you? だけどきっと合いまくってた周波数。
フリンジのついたワンピース羽織って、ぼやけ た日、熱 く金曜。 思い出す金木犀香って、そんな代わりにちょっと酔って。
始まりをそ っと覗いて繋いだルーター。 つまずいた I'm a Friday。 廃れたゲームを君とプ レイ。
スキップし た君にちょっと待って。
追いかけても切り消える煙。 画面に入り眠りかさねるってね無理。 繰り返し同じルーティン。
あの 金曜日、ビルまだそこにきっと。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
目覚めの前の君は寂しそうで。
星の名前が分 かりそうで。 迷子、俺に迫る永遠。
まるで一夜の経験だったみたいんな。 ピンクに溶け出すバラ。
ストロベリーチョコレート甘い ま ま。 手についたカラーデニムで拭くばっか。 肩と肩並べてもわざと離れてく。
まるで 気まぐれな磁石。 くぎ付けでも君半透明なままですり抜ける。 わけなの？ 記憶の負けなの？
相 手のに振られたの？ red neck止まれば近づけぬ。
君の匂いが残るまだ鼻について離 れない。 まだ話せない。 逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと 願って。
yeah
English translation
He runs away looking happy. The reverse flash that I remember from the stage.
Who are you at that time? But I'm sure the frequencies matched well.
It was a hot Friday, a blurry day wearing a fringe dress. I remember Saika Osmanthus, but instead she was a little drunk.
A router that I peeked into and connected to the beginning. Stumbled I'm a Friday. Play obsolete games with you.
For those of you who skipped, wait a minute.
Smoke that disappears even if you chase it. It's impossible to fall asleep to the screen. Same routine over and over again.
That Friday, I'm sure the building was still there.
I want to meet you, even a dream.
I'm the only one still crying.
I whispered, “Wait.”
I just wish I could meet you.
You look lonely before you wake up.
I think I know the name of the star. Lost child, eternity approaches me.
It was like an overnight experience. A rose that melts into pink.
Strawberry chocolate sweet mama. I just wiped it off with colored denim that got on my hands. Even when we are shoulder to shoulder, we intentionally move apart.
Like a whimsical magnet. Even if I'm nailed down, you'll still be translucent and slip through. What's the point? Is it because of my memory?
Did your opponent dump you? If the red neck stops, it won't come close.
Your scent still lingers on my nose. I can't talk yet. I want to meet you, even a dream.
I'm the only one still crying.
I whispered, “Wait.”
I just wish I could meet you.
I want to meet you, even a dream.
I'm the only one still crying.
I whispered, “Wait.”
I just wish I could meet you.
yeah