More songs by Plastikboy
Description
Guitar: Bruno Emiliano Lagunano
Sound engineer: Bruno Emilio Lagunano
Mixing, mastering, Atmos sound engineer: Louisinthehood
A&R: Miguel Machado
Composer, lyricist, producer: Bruno Emilio Laguna Rodriguez
Composer and lyricist: Bruno Emilio Laguna Rodriguez
Lyrics and translation
Original
No estoy comprendiendo lo del dolor.
Creo que si no estás tú, si no estás tú.
Que el frío quema como el fuego. Ya no existe nada nuevo.
Uh, uh.
Uh, uh.
Quiéreme un poco, pero quiéreme. Y si no, mejor hiéreme.
Prefiero morir a verte y no.
Me quieres un poco y tendré que correr para alcanzarte y detenerte.
Pedirte que vuelvas a verme.
Ya no sé cómo decírtelo.
Si pudieras vivir en mi cuerpo, dejarías de dudar lo que siento.
Nunca aprendí a hacerte sentir así, así como tú a mí.
Perdóname por no saber cómo amar. Y gracias por siempre seguir aquí.
Podría estar lejos, pero nunca distante.
Sigo usando ese perfume, el mismo que me regalaste.
Te está matando la costumbre y yo sigo siendo un desastre.
No estoy comprendiendo lo del dolor.
Creo que si no estás tú, si no estás tú. Que el frío quema como el fuego.
Ya no existe nada nuevo. Uh, uh. Uh, uh.
Quiéreme un poco, pero quiéreme. Y si no, mejor hiéreme.
Prefiero morir a verte y no.
Me quieres un poco y tendré que correr para alcanzarte y detenerte.
Pedirte que vuelvas a verme.
English translation
I'm not understanding the pain thing.
I think that if you are not there, if you are not there.
That the cold burns like fire. There is nothing new anymore.
Uh-uh.
Uh-uh.
Love me a little, but love me. And if not, better hurt me.
I'd rather die than see you and no.
You love me a little and I'll have to run to catch up with you and stop you.
Ask you to see me again.
I don't know how to tell you anymore.
If you could live in my body, you would stop doubting what I feel.
I never learned to make you feel that way, just like you feel that way to me.
Forgive me for not knowing how to love. And thank you for always being here.
He might be far away, but he's never distant.
I still use that perfume, the same one you gave me.
The habit is killing you and I'm still a disaster.
I'm not understanding the pain thing.
I think that if you are not there, if you are not there. That the cold burns like fire.
There is nothing new anymore. Uh-uh. Uh-uh.
Love me a little, but love me. And if not, better hurt me.
I'd rather die than see you and no.
You love me a little and I'll have to run to catch up with you and stop you.
Ask you to see me again.