Description
Love sometimes seems so simple that it's almost embarrassing - no drama, no complicated equations, no mysterious “what ifs.” Just two people who found each other, and now every minute together is like a soft blanket with a cup of cocoa, only without the blanket and the cocoa, because a smile is enough.
The song seems to deliberately collect the most banal romantic clichés, but it does so so sincerely that you suddenly believe: yes, happiness without pitfalls is possible. Your skin reacts with goosebumps, your heart is working at 10/10, and everything else is just background noise. And in this noise, it suddenly becomes clear: sometimes one person is enough to make the whole world seem right.
Lyrics and translation
Original
Siempre supe que eras tú con quien me pasaría las horas más felices.
Siempre supe que eras tú con quien me pasaría las horas más felices.
Ya no tengo cicatrices, porque a punta de besos me las deshiciste.
No hay en el mundo mejor lugar, que estando en tus besos encuentro mi paz.
Tan bonita y eres mía nomás.
Tu amor lo es todo, nada más se puede pedir.
Aquí estoy bien feliz, sabiendo que esa sonrisita fue hecha pa' mí.
Y no exagero, pero tú estás diez de diez, todo te sale bien.
Me encantan los efectos que le causas a mi piel.
Bebé.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
¡Ya ándele, comparita!
¡Quiérele, mi Naca, compadre!
Ya nos lo partimos de lado.
Tu amor lo es todo, nada más se puede pedir.
Aquí estoy bien feliz, sabiendo que esa sonrisita fue hecha pa' mí.
Y no exagero, pero tú estás diez de diez, todo te sale bien.
Me encantan los efectos que le causas a mi piel.
Bebé.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
English translation
I always knew that it was you with whom I would spend the happiest hours.
I always knew that it was you with whom I would spend the happiest hours.
I no longer have scars, because you undid them with kisses.
There is no better place in the world, than being in your kisses I find my peace.
So pretty and you're just mine.
Your love is everything, nothing more can be asked for.
Here I am very happy, knowing that that little smile was made for me.
And I'm not exaggerating, but you are ten out of ten, everything turns out well for you.
I love the effects it has on my skin.
Baby.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Come on, buddy!
Love him, my Naca, compadre!
We already split it aside.
Your love is everything, nothing more can be asked for.
Here I am very happy, knowing that that little smile was made for me.
And I'm not exaggerating, but you are ten out of ten, everything turns out well for you.
I love the effects it has on my skin.
Baby.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.