More songs by Luna Ki
Description
Like a shiny throne in the middle of the kitchen: it looks beautiful, but it's uncomfortable to sit on. The lyrics sound like fatigue from other people's expectations - you want to throw off the crown, jump down on the floor, and run barefoot to get some fresh bread, not status. Instead of an altar, there's a sofa with crumbs; instead of worship, there are simple kisses on the lips, not on the feet.
There is a bold honesty in this melody: the recognition that “beautiful” is not always “yours,” and sometimes you want to make a mistake on purpose so you can finally breathe freely. This is not an escape, but a return - to yourself, to the earth, to what does not shine but warms.
Composer: Luna Gorris
Composer: Christian Flores
Composer: Mersa Massa
Composer: Jines Gorris
Producer: Luna Ki
Producer: Carlos Ares
Producer: GARABATTO
Producer: Fetro
Arranger: Luna Gorris
Arranger: Carlos Ares
Arranger: Christian Flores
Arranger: Felix Martinez
Arranger: Javier Falque
Arranger: Roberto Carcasses
Lyrics and translation
Original
Bájame del trono, no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Y tú, bájame del trono
No quiero el altar
Yo solo pienso en ayudarme
Y ayudar
Eso no es la vybe
What you want from me?
Esa no es mi vybe
Quiero hacerlo mal, quiero cagarla
Quiero ser tu mujer y no tu reina
Que me beses los labios, no los pies
No soy Hello Kitty, solo hell
Quiero ser real y no una reina
Quiero que me bajes a la tierra
Quiero que me quieras y te quieras
Quiero que me digas dónde voy
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y ahora bájame del trono no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
English translation
Take me down from the throne, I am not a goddess
I want to run away from you
I don't want to be here
This is not my place
I want to escape
And you, take me down from the throne
I don't want the altar
I only think about helping myself
and help
That's not the vybe
What do you want from me?
That's not my vybe
I want to do it wrong, I want to screw up
I want to be your woman and not your queen
May you kiss my lips, not my feet
I'm not Hello Kitty, just hell
I want to be royal and not a queen
I want you to bring me down to earth
I want you to love me and love yourself
I want you to tell me where I'm going
And if I tell you the truth DA DA DA
I have your messages in spam
DAM DAM DAM
Don't give me massages, I don't care
I buy where you buy bread
And if I tell you the truth DA DA DA
I have your messages in spam
DAM DAM DAM
Don't give me massages, I don't care
I buy where you buy bread
And now take me down from the throne, I am not a goddess
I want to run away from you
I don't want to be here
This is not my place
I want to escape