More songs by Judeline
More songs by Amaia
Description
The warm air of a tropical night, when reality itself is tinged with glitter and seems slightly embellished, as if a filter with maximum brightness has been applied. Everything around is shimmering - the water, the eyes opposite, even the sky suddenly decided to play dawn in the darkness. And in this light, you don't want to talk, you want to dance, to snuggle closer, to let your bodies and words become entangled in the most shameless knot.
There is no rush and no reason here - only the play of fire and skin, where every movement smells of the promise to “stay.” And let tomorrow be a hangover from silly illusions, but in the moment - pure madness, sweet, sticky, with a taste of midnight magic.
Lyrics and translation
Original
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La noche está divina y mi piel llena de purpurina
Y veo el brillo de tus ojos florecer
El agua cristalina y tu cuerpo hacia mí camina
Veo el cielo de color amanecer
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Quiero que quieras quedarte en mi vida
Puedo controlar tu mente si me miras
En la oscuridad del cuarto nuestros ojos brillan
Esa noche fue como de fantasía
Ahora le canto a la luz esa melodía
Oh-oh, es mi forma de querer
Dame un baile más com você
Dame de algo que no probé
Yo me quedo si es com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
English translation
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
The night is divine and my skin is full of glitter
And I see the shine in your eyes bloom
The crystal clear water and your body walks towards me
I see the sky the color of dawn
Wrap me up, I just want to be with you
Bite my mouth and entangle your body
Wrap me up, take me out of here, take me away
That you are going to stay and you won't leave, promise me
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
I want you to want to stay in my life
I can control your mind if you look at me
In the darkness of the room our eyes shine
That night was like a fantasy
Now I sing that melody to the light
Oh-oh, it's my way of loving
Give me a dance more with your voice
Give me something I haven't tried
I'll stay if it's what you want
I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you
Wrap me up, I just want to be with you
Bite my mouth and entangle your body
Wrap me up, take me out of here, take me away
That you are going to stay and you won't leave, promise me
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la