More songs by Number_i
Description
Like a highway at night after rain - the asphalt is dark, but it reflects the blue lights of the street lamps. Everything around seems new, but at the same time fragile, like the first day in an unfamiliar city. Words get stuck, thoughts crumple like a piece of paper in your pocket, and your breathing falls into the rhythm of strangers' footsteps. And suddenly - a request, almost a cry: “help,” but it sounds soft, like a whisper in a crowd.
This song is like nervous laughter between tears: confusion and light intertwine like cables under a bridge. Somewhere deep inside, there is a desire not to give up, to find someone nearby, to share fear and hope. It's like the moment when you're afraid to look back, but ahead of you, it's still a little brighter than it seems.
Lyrics: Pecori
Lyrics, composer, arranger: Number_i
Composer, arranger: MONJOE
Composer, arranger: SHUN
Lyrics and translation
Original
簡単な言葉が言えなかった
宇宙のようにカラフルなスーパーサイヤ
黒焦げたトースト上で溶けたバター
新しい季節は巡って
新生活のみんなもガンバ
知ったこっちゃないけど
君と見てる世界はなんだか青く染まった
窓に反射した風は俺を染める
振り返っても誰もいるはずもないのに
ハジけ splashする NEEDOHみたいに頑固な音色
月面を歩いた 平行線の迷路
青すぎて怖くなる水面に
映る顔は誰でもない鯉のぼり
満員電車飛び乗り 日々懲り懲りgoin'
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
頭で勘繰ったことなんて大体が空ぶった
育った場所からブレない
転がった意思も捨てない
あどけない顔して歌った Ni
当たり前だけど歌詞が追えない
青ざめた数こそが life
ほとんどのやつがわかっていない
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
あの日の後悔 yeah, yeah, yeah
すべてが青 zone, yeah, yeah
青ベーガム噛んでテストB4
今をけっこうちゃんと oblivion
探るモードだって明日はデート
2ケツはダメかもしれないけど
Yeah, yeah 君が見てたのは想定外だけど
まだまだ well made
お隣さんも yeah
楽しいからやるジョブ yeah
曇る空の上に乗っけたブルーは綺麗
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー ブルー ブルー
English translation
I couldn't say simple words
Super Saiyan colorful like the universe
melted butter on charred toast
A new season is coming
Everyone in the new life is doing their best too
I don't know anything about this though
The world I see with you is somehow dyed blue.
The wind reflected in the window dyes me
Even when I look back, there's no one there
A stubborn tone like NEEDOH that splashes
I walked on the moon, a maze of parallel lines
The water surface is so blue that it becomes scary
The reflected face is a carp streamer that doesn't look like anyone else.
Jumping on a crowded train, training hard every day, goin'
Turn off the lights (turn off)
I'm flying barefoot (yatteru)
A party in Atami (yeah, yeah)
That sight I want to see again (okay)
Help me (hey, hey)
Please help me too (okay)
bright kitano blue
Swallowed Kitano Blue
Most of the things I had guessed in my head turned out to be empty.
Don't stray from where you grew up
I won't throw away my fallen intentions
I sang with an innocent face Ni
It's obvious but I can't follow the lyrics
The pale numbers are life
most people don't understand
Turn off the lights (turn off)
I'm flying barefoot (yatteru)
A party in Atami (yeah, yeah)
That sight I want to see again (okay)
Help me (hey, hey)
Please help me too (okay)
bright kitano blue
Swallowed Kitano Blue
I regret that day yeah, yeah, yeah
Everything is blue zone, yeah, yeah
Blue begum chewing test B4
Take care of yourself now oblivion
I'm in exploration mode, but tomorrow's a date
2 butts might not be good though
Yeah, yeah I didn't expect what you saw
Still well made
The neighbors too yeah
I do this job because it's fun, yeah
The blue on the cloudy sky is beautiful
Turn off the lights (turn off)
I'm flying barefoot (yatteru)
A party in Atami (yeah, yeah)
That sight I want to see again (okay)
Help me (hey, hey)
Please help me too (okay)
bright kitano blue
Swallowed Kitano Blue
blue blue kitano blue
blue blue kitano blue
Help me (hey, hey)
Please help me too (okay)
bright kitano blue
Swallowed Kitano Blue
blue blue blue blue