More songs by Burak Bulut
Description
The words in this song seem to be scattered across the floor like fragments of something that was once whole. The heart stubbornly beats to its own rhythm, listening neither to exhortations nor to common sense, while feelings are like poorly healed wounds, constantly clinging to the fabric of clothing.
Here, fate does not appear as a stern lady with a book, but as a soft but cold blanket, wrapping you up so tightly that it is difficult to breathe. Even reproaches do not sound like anger, but like a desperate attempt to reach out to someone who was once close.
The music is saturated with heavy, almost physical fatigue and a kind of bright anger at one's own helplessness. It's not about revenge or forgiveness - rather, it's about that strange point where love is gone, but the pain remains.
Lyrics and music: Eren Birbey Yasar - Burak Bulut
Arrangement: Sezgin Gezgin
Guitars: Selahattin Guzelel
Clarinet: Aykut Sütoglu
Violins: Strings of the New World
Mixing and mastering: Chandar Köker
Studio: Maestro
Director: Yusuf Jan Ozbilgen
Cinematographer: Anil Kilinc
Master: Ugur Gurkan
Grip: Mustafa Avci
Editor: Burak Celik
Color: Emre Karagöz
Lyrics and translation
Original
Üzmüşüz birbirimizi
Soluma soluma vuruyo
Uzun uzun anlatıp
Özleriz
Sanki içimi dışıma sarıyo gibi
Dur, sensiz geçemem bu yolları
Sensiz geçmem bu yolları
O, senin o dört duvarın
Yüreğimin acısı
Çiçeğim sen bembeyazsın
Kucağında sarı polenler
Senin o dört duvarın
Yüreğimin yarası
Çiçeğim sen hep beyazsın
Sevdiklerin bana söverler
Hapsolup kendine
Uydurup bir sebep
Bendeki bu hasreti büyütür
Her gece
Ah
O, senin o dört duvarın
Yüreğimin acısı
Çiçeğim sen bembeyazsın
Kucağında sarı polenler
Senin o dört duvarın
Yüreğimin yarası
Çiçeğim sen hep beyazdın
O, senin o dört duvarın
Yüreğimin acısı
Çiçeğim sen bembeyazsın
Kucağında sarı polenler
Senin o dört duvarın
Yüreğimin yarası
Çiçeğim sen hep beyazdın
English translation
We upset each other
It's hitting me breath by breath
telling at length
We miss you
It's like it's wrapping me inside and out
Stop, I can't cross these roads without you
I won't cross these roads without you
It's your four walls
the pain of my heart
My flower, you are white
Yellow pollen in your arms
your four walls
the wound of my heart
My flower, you are always white
Your loved ones curse me
Trapped in yourself
Make up a reason
It makes this longing in me grow
every night
oh
It's your four walls
the pain of my heart
My flower, you are white
Yellow pollen in your arms
your four walls
the wound of my heart
My flower, you were always white
It's your four walls
the pain of my heart
My flower, you are white
Yellow pollen in your arms
your four walls
the wound of my heart
My flower, you were always white