More songs by Fundyy
Description
The hot air of quarrels and cooling feelings hits your temples like too strong coffee on an empty stomach. Words fly like shards - sharp, funny, and hurtful at the same time. Here, revenge is not cold, but heated, seasoned with the cry “write it down for memory's sake!” and a barely noticeable chuckle behind the parentheses.
But beneath this noise, fatigue can be heard: a heart that still forgives, while the lips demand retribution. The song resembles an argument where volume has long replaced meaning, and resentment has grown tired of standing guard. And in this storm, there is unexpectedly a lot of life - real, unfiltered, where love, anger, and laughter live in the same room.
Lyrics and music: Fundyy
Arrangement: Asil Atay
Mixing and mastering: Kutay Sarygyul
Director: Fundyy and Bugra Karacham
Arabic vocals and vocals: Fundyy
Director of photography: Bugra Karacham
Editor: Berke Kuchuk
Color: Mert Aytash
Music Director: Rumis and Fandiy
Strings: 321 Studio
String Composer: Asil Atay and Fandiy
Project Coordinator: Erkan Bal
Style: Fundyy & Zey Couture (Ankara) Costume: Zey Couture (Zeynep Sayıcı / Ankara)
Makeup: Ayşegül Kutlu
Hair: Ali Güvenç
Transportation Coordinator: Hasan Ali Aslantaş
Venue: Beyazıt Suluhan Nasuh Pasha Han.
Special thanks: Erkan Bal.
Album cover design: Kerem Kivrak
Digital consulting: Ali Türkoglu and Osman Mertaslan
Producer: Fandi
Distribution company: OneRPM
Lyrics and translation
Original
Sen beni çok ararsın.
Yaz bunu kenara, yaz kenara. Bu bela beni hesabı ver şimdi.
Neler oldu sana? Kalktı bir yerlerin yine. Sen beni çok ararsın.
Yaz bunu kenara, yaz kenara. Bu bela beni hesabı ver şimdi.
Neler oldu sana? Kalktı bir yerlerin yine.
Sensiz bir tarafım, bir tarafım sen dolu yok yalanın.
Aramanı bekledim inan yoruldum. Bitmedi kavgalarım.
Sensiz bir tarafım, bir tarafım sen dolu yok yalanın.
Aramanı bekledim inan yoruldum. Bitmedi kavgalarım.
Sen beni hak etmedin ama yine hakkını helal olsun seve seve.
Yoruldu kalbim bile bile.
Defol artık ne bu cefa ne bu çile. Sen beni çok ararsın.
Yaz bunu kenara, yaz kenara. Bu bela beni hesabı ver şimdi. Neler oldu sana?
Kalktı bir yerlerin yine. Sen beni çok ararsın.
Yaz bunu kenara, yaz kenara. Bu bela beni hesabı ver şimdi.
Neler oldu sana? Kalktı bir yerlerin yine.
English translation
You call me a lot.
Write it aside, write it aside. Hold me accountable for this trouble now.
What happened to you? Something has risen again. You call me a lot.
Write it aside, write it aside. Hold me accountable for this trouble now.
What happened to you? Something has risen again.
One side of me is without you, one side of me is full of you, there is no lie.
I waited for your call, believe me, I was tired. My fights are not over.
One side of me is without you, one side of me is full of you, there is no lie.
I waited for your call, believe me, I was tired. My fights are not over.
You didn't deserve me, but again, I'd love to give you the justice.
Even my heart is tired.
Go away, neither this suffering nor this ordeal. You call me a lot.
Write it aside, write it aside. Hold me accountable for this trouble now. What happened to you?
Something has risen again. You call me a lot.
Write it aside, write it aside. Hold me accountable for this trouble now.
What happened to you? Something has risen again.