More songs by Ilkay Sencan
More songs by Mahmut Orhan
Description
From the very first seconds, it all sounds like a strange party at the intersection of worlds: either a folk ritual or an experiment in a friend's kitchen, where someone found a tambourine, another found a synthesizer, and a third is just laughing in time to the beat. Laughter, shouts, and music intertwine as if the song itself cannot decide whether to be a serious prayer or a cheerful parody.
There is a certain charm in this chaos - like an old courtyard where children run barefoot, adults make noise at the table, and a neighbor suddenly starts playing a tune on his accordion. The result is a vivid mixture: a little wild, a little absurd, but so alive that you begin to believe that music does not have to be “correct” to give a feeling of celebration.
Lyrics and translation
Original
Bir oyana bir buyana yatma şaşkın.
Men halarda men halarda bitmiş aşkın. Bir oyana bir buyana yatma şaşkın.
Men halarda men halarda bitmiş aşkın.
Men halarda men halarda bitmiş aşkın.
English translation
Don't lie back and forth, confused.
In men's lives, in men's lives, your love is over. Don't lie back and forth, confused.
In men's lives, in men's lives, your love is over.
In men's lives, in men's lives, your love is over.