More songs by cudi
Description
The voice growls like a tired city at night: rhythmic beats, sharp phrases, and urban nicknames that sound like addresses of destiny. There are no attempts to soften the blow here - only direct verbal attacks, crude humor at the walls, where what matters is not the truth, but the power of the voice and the willingness to defend the honor of the neighborhood.
Behind the rough facade, something almost homely can be glimpsed: a cigarette after a fight, conversations “like old friends,” irony about one's own importance. The result is a mixture of street pathos and weary human pride - you want to laugh and pick up these stories scattered around the courtyards before slamming the door again.
Lyrics: Yunus Baran Gündoğdu
Music: Bilgehan Çakır
Mixing and mastering: Kalimero
Cover art: ArtbyS
Director: Vasso
Producer: Yusuf Uruk
Executive producer: Irfan Jan
Lyrics and translation
Original
Vay, vay!
Yumruka tokat çek hiç uyuyor giyseler silah çek. Vay, vay!
Göti Can gelecek bir gece hakkını verecek. Vay, vay!
Yumruka tokat çek hiç uyuyor giyseler silah çek.
Vay, vay! Göti Can gelecek.
Hani kanka bu mermiler? Ha?
Sokakta nerdeler? Tokadı koydum bak yerdeler. Gençiz İstanbul derbeder.
Memurlarla aran neden sıkı fıkı? Dilin otomatik baban kurusıkı.
Kilom kilonun tam iki katı. Yetmiş beş hard'dan yes takır takır. Gece beşte neden oral attılar?
Kardeşlerim yattılar çünkü onlar aklılar.
Mahallenin pengovur önce bize hakkı ver sizin karı yaptılar. Göti Can mı?
Evet onu bulurum. Söyle Didem nedir baba konuru? Marmara üç noya selam baba oldu mu?
Diss atmayın vurdurun.
Kapmış derdi adın Ali Cengiz. Derdi sonra kusura bakma abim biz çok genciz.
Biz otuz kişisiniz biz ise bak beşiz. Valla kral biziz kanka pisleş haklı Cengiz.
İstanbul üçüncü bölge Güngören'im. Gönül ister hep güleyim istiyorum Güngören'i.
Sigarayı döndürelim. Smoke smoke biraz zorla onu öldürelim. İstanbul Avrupa sol kolum
Marita. Yeah, yeah. Slow slow değil hemen senyorita. La, la.
Senin ceplere gelsin manitan. Wiz Khalifa değil ben kimyaya kayfa. Söyle seni neden aldılar?
Hapis yattın o kızlar da söyle neden saldılar?
Valla sana güldüler. Sol tarafım Güngören, sağ tarafım Bağcılar. Vay, vay!
Yumruka tokat çek hiç uyuyor giyseler silah çek.
Vay, vay! Göti Can gelecek bir gece hakkını verecek.
Vay, vay! Yumruka tokat çek hiç uyuyor giyseler silah çek.
Vay, vay! Göti Can gelecek.
English translation
Wow, wow!
Slap them with your fists, pull a gun even if they don't sleep. Wow, wow!
Göti Can will do it justice next night. Wow, wow!
Slap them with your fists, pull a gun even if they don't sleep.
Wow, wow! Göti Can will come.
Where are these bullets, bro? Ha?
Where are they on the street? I slapped them, look, they are on the ground. We are young, Istanbul is in disarray.
Why are you on friendly terms with the officers? Your tongue is automatic, your father is blank.
I weigh exactly twice as much. Yes clatter from seventy-five hard. Why did they give oral sex at five in the morning?
My brothers went to bed because they are smart.
Pengovur of the neighborhood, first give us the right, they made it your wife. Göti Can?
Yes, I will find it. Tell me Didem, what is the father topic? Hello to Marmara Noya, has he become a father?
Don't diss him, get him shot.
Your name is Ali Cengiz, he said. Then he said, "I'm sorry, brother, we are very young."
We are thirty people, but look, we are five. Well, we are the kings, bro, get dirty, he's right, Cengiz.
I am Güngören, the third district of Istanbul. I wish I could always laugh at Güngören.
Let's rotate the cigarette. Smoke smoke let's kill him with some force. Istanbul Europe my left arm
Marita. Yeah, yeah. Not slow slow, senorita. La,la.
May it come to your pockets. I'm into chemistry, not Wiz Khalifa. Tell me why did they take you?
You spent time in prison, those girls, tell me why they released you?
Well, they laughed at you. Güngören is on my left, Bağcılar is on my right. Wow, wow!
Slap them with your fists, pull a gun even if they don't sleep.
Wow, wow! Göti Can will do it justice next night.
Wow, wow! Slap them with your fists, pull a gun even if they don't sleep.
Wow, wow! Göti Can will come.