More songs by André Hazes Jr.
Description
Mastering engineer, sound engineer, producer, sound engineer: John Deern
Vocalist: Andre Hazes Jr.
Composer and lyricist: Andre Gerardus Hazes Jr.
Composer and lyricist: Lars Kohorn
Composer and lyricist: Billy Dans
Lyrics and translation
Original
Er ligt een briefje op de tafel, en ze schrijft dat ze me mist.
Weer alleen voor een paar dagen, totdat zij weer bij me is.
Ik hoor haar stem in alle woorden.
Weet precies hoe zij dat zegt.
Het is net echt.
En ik kan ook niet begrijpen wat ze ziet in mij, want ik kan uren naar haar kijken en dan vliegt de tijd voorbij.
Weet dat ik het nooit gewend raak niet bij haar te zijn.
Niet bij haar te zijn.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En ik weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En als ze dan weer thuiskomt, dan houdt zij me stevig vast.
Voelt het als een droom die uitkomt.
Dan fluistert ze heel zacht dat zij me niet meer loslaat en bij me blijft vannacht.
Hmm, vannacht.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten, en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
English translation
There is a note on the table, and she writes that she misses me.
Alone again for a few days, until she is with me again.
I hear her voice in every word.
Know exactly how she says that.
It's like real.
And I can't understand what she sees in me either, because I can look at her for hours and time flies by.
Just know that I'll never get used to not being with her.
Not to be with her.
I only miss what I miss when I miss her.
And I don't know what I have until she's not with me.
Until then I will continue to wait and in my thoughts she is always very close to me.
I only miss what I miss when I miss her.
And when she comes home again, she holds me tight.
It feels like a dream come true.
Then she whispers very softly that she will not let me go and will stay with me tonight.
Hmm, tonight.
I only miss what I miss when I miss her.
And only know what I have when she's not with me.
Until then I will continue to wait, and in my thoughts she is always very close to me.
I only miss what I miss when I miss her.
I only miss what I miss when I miss her.