Description
Lyrics: Manuel Schiavone
Author: M.E.R.L.O.T.
Producer: Mamel
Vocals: M.E.R.L.O.T.
Lyrics and translation
Original
Un mazzo di rose sopra il comodino, sfrattate con la forza dal loro giardino per un semplice perdono che non ho mai avuto.
Non parlano, ma sembra ci chiedano aiuto, ma almeno possono guardarti mentre ti spogli, mostrando i tuoi fianchi che sembrano scogli.
E lanci i vestiti ascoltando Battisti, riflessa nello specchio tu che strucchi i tuoi occhi tristi.
Troverai una scusa o che ne so, un'altra fuga in autostop.
Io scemo qui che immagino un'altra che sia uguale a te.
E non è facile.
E adesso corro piano anche sul posto per non trovarmi più in ginocchio.
Ma che caldo fa, amore mio, stasera.
Sorseggio le sue labbra vino rosso e quasi non mi accorgo più di te che sei la primavera.
Sprazzi di pioggia, in mano un poker di assi di cuori.
Dovrei puntarci come i fulmini sui balconi.
Tu mi sorprendi e mi mandi fuori. La danza delle seppie, scrivo mille canzoni.
Troverai una scusa o che ne so, per rimandarmi a capo.
Io scemo qui che sperpero un'altra vita senza te.
E non è facile.
E adesso corro piano anche sul posto per non trovarmi più il ridosso.
Mano nella mano io e lei stasera.
Sorseggio le sue labbra vino rosso e quasi non mi accorgo più di te.
Delle notti insonni, tre bicchieri rotti, mille sigarette strette tra i rimorsi dei miei scarabocchi che chiamo discorsi che ti faccio dalla vita.
Ma che caldo fa, amore mio, stasera.
Resto da solo con l'amaro addosso e solo adesso io mi accorgo che sei la primavera.
English translation
A bouquet of roses on the bedside table, forcibly evicted from their garden for a simple forgiveness I never had.
They don't speak, but it seems like they're asking us for help, but at least they can watch you undress, showing your hips that look like rocks.
And you throw your clothes listening to Battisti, reflected in the mirror you who remove make-up from your sad eyes.
You'll find an excuse or I don't know, another hitchhiking escape.
I'm an idiot here imagining someone else who is just like you.
And it's not easy.
And now I also run slowly on the spot so as not to find myself on my knees anymore.
But how hot it is, my love, tonight.
I sip red wine on her lips and I almost no longer notice that you are spring.
Splashes of rain, in hand a poker of aces of hearts.
I should aim for it like lightning on balconies.
You surprise me and send me out. The dance of the cuttlefish, I write a thousand songs.
You'll find an excuse or whatever to send me back to the top.
I'm an idiot here wasting another life without you.
And it's not easy.
And now I also run slowly on the spot so as not to find the shelter again.
Hand in hand, me and her tonight.
I sip red wine on my lips and I almost don't notice you anymore.
Of sleepless nights, three broken glasses, a thousand cigarettes held between the remorse of my scribbles that I call speeches that I give you from life.
But how hot it is, my love, tonight.
I remain alone with the bitter on me and only now I realize that you are spring.