Songs
Artists
Genres
Track cover REALITATEA ÎN VISE

REALITATEA ÎN VISE

BEN

2:05manele 2025-09-26

Description

Released: September 26, 2025

Lyrics and translation

Original

Transformăm realitatea-n vise, ataș pe cărări interzise.

Vreau timpul, dă-mi tot înapoi, ce-am simțit pentru noi, ruptă inima, soi, te-ai schimbat.

Transformăm realitatea-n vise, ataș pe cărări interzise.

Vreau timpul, dă-mi tot înapoi, ce-am simțit pentru noi, ruptă inima, soi, te-ai schimbat.

Inimă, doar tu mă faci să simt, tu sinceră, ochii tăi verzi mă mint.

Aș lăsa tot dacă aș putea să schimb.

Ce-a fost între noi a rămas un vid, un gol, timpul îl umple și multe milioane, dar dorul să uit, e dat duru' de tare.

Ce-am trăit și-am pierdut prea multe nasoale, în beznă acum tu ai fost al meu soare.

Singur, poate mai bine în univers e simplu să arunci ură și stres.

Transformăm realitatea-n vise, ataș pe cărări interzise.

Vreau timpul, dă-mi tot înapoi, ce-am simțit pentru noi, ruptă inima, soi, te-ai schimbat.

Transformăm realitatea-n vise, ataș pe cărări interzise.

Vreau timpul, dă-mi tot înapoi, ce-am simțit pentru noi, ruptă inima, soi, te-ai schimbat.

Transformăm realitatea-n vise, ataș pe cărări interzise.

Vreau timpul, dă-mi tot înapoi, ce-am simțit pentru noi, ruptă inima, soi, te-ai schimbat.

English translation

We turn reality into dreams, attached to forbidden paths.

I want the time, give it all back, how I felt for us, broken heart, soi, you've changed.

We turn reality into dreams, attached to forbidden paths.

I want the time, give it all back, how I felt for us, broken heart, soi, you've changed.

Heart, only you make me feel, you honest, your green eyes lie to me.

I'd give it all up if I could trade it.

What was between us remains a void, a void, time fills it and many millions, but the longing to forget is hard to come by.

I've lived and lost too much shit, in the dark now you were my sun.

Alone, maybe better in the universe it's simple to throw hate and stress.

We turn reality into dreams, attached to forbidden paths.

I want the time, give it all back, how I felt for us, broken heart, soi, you've changed.

We turn reality into dreams, attached to forbidden paths.

I want the time, give it all back, how I felt for us, broken heart, soi, you've changed.

We turn reality into dreams, attached to forbidden paths.

I want the time, give it all back, how I felt for us, broken heart, soi, you've changed.

Watch video BEN - REALITATEA ÎN VISE

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam