Description
The days fly by like autumn pages in a calendar - first rustling, then disappearing without a trace. Somewhere between business and silence, a strange feeling creeps in: as if everything important is almost gone, but there is still time. One more word, one more “yes” - and maybe the sun will linger a little longer.
There is a sense of fatigue mixed with tenderness in this. A little salt on the lips, a little light in the palms - the remnants of something real that we didn't have time to hide in our haste. It's simple: we want to be heard before the day finally turns into night.
Lyrics and translation
Original
Mija kolejna doba, ja wciąż bez słowa. Z kalendarza kartki posypały się.
Chciałbym ci powiedzieć, że cię.
Chciałbym ci powiedzieć, że.
To ostatni moment. To najwyższy czas. Witaminę D tracę, niczę chęć.
To ostatni moment, żeby złapać nas. Ostatni słońca.
Powiedz, czy jeszcze jestem taki sam.
Powiedz, że zechcesz.
Powiedz, czy jeszcze kiedyś znajdziesz czas.
Powiedz, czy będziesz.
Mija kolejna doba, ja wciąż na nogach.
Jak mam się zachować, kiedy wiesz, że chciałbym cię całować? Chciałbym spróbować, ale wiem, że.
To ostatni moment. To najwyższy czas. Witaminę D tracę, niczę chęć.
To ostatni moment, żeby złapać nas.
Ostatni słońca.
Powiedz, czy jeszcze jestem taki sam.
Powiedz, że zechcesz.
Powiedz, czy jeszcze kiedyś znajdziesz czas.
Powiedz, czy będziesz.
Powiedz, czy jeszcze jestem taki sam.
Powiedz, że zechcesz.
Powiedz, czy jeszcze kiedyś znajdziesz czas.
Powiedz, czy będziesz.
English translation
Another day passes and I still say nothing. The pages fell from the calendar.
I would like to tell you that I love you.
I would like to tell you that.
This is the last moment. It's high time. I'm losing vitamin D, I have no appetite.
This is the last chance to catch us. Last sun.
Tell me if I'm still the same.
Say you want.
Tell me if you ever find time again.
Tell me if you will be there.
Another day passes and I'm still on my feet.
How should I act when you know I want to kiss you? I would like to try, but I know that.
This is the last moment. It's high time. I'm losing vitamin D, I have no appetite.
This is the last chance to catch us.
Last sun.
Tell me if I'm still the same.
Say you want.
Tell me if you ever find time again.
Tell me if you will be there.
Tell me if I'm still the same.
Say you want.
Tell me if you ever find time again.
Tell me if you will be there.