More songs by Zaoui
Description
Producer: Alexander Zuliani
Composer: Raphael Zaoui
Lyrics and translation
Original
Lunettes de vitesse, sourire de bitchies.
Tu fais des promesses, je fais des bêtises. Dis-moi tout ce que tu détestes en moi.
Fais-moi souffrir comme la première fois. Tu peux grailler mes larmes pour les goûter.
Recrache et tousse si c'est trop sucré. Tu peux ranger tes disquettes. Bien sûr, j'vais craquer.
J'suis accro à toi comme un crackhead. J'pense encore à nous dans la fête.
J'fais que mater mon phone pour pas changer. Et j'y crois encore un peu, je suis bête.
J'adore me faire des films, mais c'est dangereux.
Mmm, frappe-moi plus fort, je sourirai encore.
Et les yeux dans les yeux, j'te dirai que j'vais mieux.
J'peux bien mentir un peu pour une soirée à deux. Laisse-moi au corps à corps pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort.
Calibre et tendresse, je maîtrise le concept.
Toxique et chic dans la même pièce. Coincé des mois dans tes sortilèges.
Jamais je crois que je m'sortirai. T'appelles, t'es foncedé, bien sûr, j'suis open.
Enfonce encore un peu l'opinel. Essuie-toi bien, j'suis une serpillière.
Finis mon cœur comme une meurtrière. Mmm, frappe-moi plus fort, je sourirai encore.
Et les yeux dans les yeux, j'te dirai que j'vais mieux.
J'peux bien mentir un peu pour une soirée à deux. Laisse-moi au corps à corps pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort.
Tu m'rappelles en sifflant, j'arrive, j'suis content.
J'remue la queue, je sors jamais les dents. Est-ce que tu crois qu'on s'est pardonné?
Dans nos étreintes, lumière tamisée. Tu peux griller mon âme, sécher mes larmes.
Faire même les deux dans la même journée. Pars pas tout de suite, t'es pas Cendrillon.
Minuit passé, j'te vois t'évader. J'pense encore à toi dans mon bed.
Collé au t-shirt sale que t'as laissé. Y a plus rien à sauver, j'suis honnête.
J'connais la fin du film, t'as pas changé.
Mmm, frappe-moi plus fort, je sourirai encore. Et les yeux dans les yeux, j'te dirai que j'vais mieux.
J'peux bien mentir un peu pour une soirée à deux. Laisse-moi au corps à corps pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Frappe-moi plus fort.
Pour oublier mon sort.
Frappe-moi plus fort. Pour oublier mon sort.
Mmm, frappe-moi plus fort
English translation
Speed glasses, bitchy smiles.
You make promises, I do stupid things. Tell me everything you hate about me.
Make me suffer like the first time. You can drink my tears to taste them.
Spit it out and cough if it's too sweet. You can store your floppy disks. Of course, I'm going to fall for it.
I'm addicted to you like a crackhead. I still think of us at the party.
I just watch my phone so I don't change. And I still believe it a little, I'm stupid.
I love making films, but it's dangerous.
Mmm, hit me harder, I'll smile again.
And eye to eye, I'll tell you that I'm better.
I can lie a little for an evening for two. Leave me in close combat to forget my fate.
To forget my fate. To forget my fate. To forget my fate.
To forget my fate.
Caliber and tenderness, I master the concept.
Toxic and chic in the same room. Stuck for months in your spells.
I never believe that I will get out. You call, you're ready, of course, I'm open.
Push the opinel in a little more. Dry yourself well, I'm a mop.
Finish my heart like a murderer. Mmm, hit me harder, I'll smile again.
And eye to eye, I'll tell you that I'm better.
I can lie a little for an evening for two. Leave me in close combat to forget my fate.
To forget my fate. To forget my fate. To forget my fate. To forget my fate.
You call me back by whistling, I'm coming, I'm happy.
I wag my tail, I never take out my teeth. Do you think we have forgiven each other?
In our embraces, subdued light. You can roast my soul, dry my tears.
Even do both in the same day. Don't leave yet, you're not Cinderella.
After midnight, I see you escaping. I still think of you in my bed.
Stuck on the dirty t-shirt you left behind. There's nothing left to save, I'm honest.
I know the end of the film, you haven't changed.
Mmm, hit me harder, I'll smile again. And eye to eye, I'll tell you that I'm better.
I can lie a little for an evening for two. Leave me in close combat to forget my fate.
To forget my fate. To forget my fate. To forget my fate.
To forget my fate. Hit me harder.
To forget my fate.
Hit me harder. To forget my fate.
Mmm, hit me harder