Description
A smooth, shiny, and slightly crazy monologue of megalomania with a smile on red lips. Here, they don't seek love or wait for approval - they just burn up the stage with their gaze and turn pride into art. Everything sounds like a confident step on the catwalk, where even a fall is staged in advance by the director. Sarcasm and self-irony go hand in hand, and underfoot lie the shards of other people's expectations. The world can make as much noise as it likes, but this heroine knows that speaking louder is useless when the power is already in her voice.
Lyrics and translation
Original
Je suis l'histoire qu'on raconte, le mythe qu'on adore
Les étoiles me regardent pour savoir comment briller
Au milieu du décor, je lutte contre ma mort
En même temps que tu dors, je bats tous tes records
Dieu croit en moi, c'est pas réciproque
J'ai un seul vœu: lui montrer qu'il a tort
J'prends ce que je veux, ton avis m'indiffère
Même ton cul devient secondaire
Parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
J'ai dit parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
J'suis le dress code de ta soirée en toc
Tous les matins j'me fais mes œufs à la coque
Bienvenue dans la nouvelle époque
Où tous les gosses se font des œufs à la coke
C'est pas la mère à boire
C'est juste ta mère en boîte
C'est pas la peine de pleurer
C'est qu'tout l'monde est claqué
J'ai pas le temps pour la vie et l'amour
J'vois grand, à la vie à la mort
Parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
J'ai dit parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
T'es le héros de ta série B
Moi j'suis le plot twist que t'as pas vu passer
Je suis la fille qui te file le trak
Je suis la fille qui t'enfile sans crack
Je suis le blockbuster que tu voudras revoir
T'es le spectateur qu'on ne voudra plus voir
Je suis le blockbuster que tu voudras revoir
Toi t'es l'imposteur qu'on ne voudra plus voir
Je suis la fille dont tout le monde parlait
La seule fille que tu n'verras jamais
English translation
I am the story we tell, the myth we love
The stars look at me to know how to shine
In the middle of the scenery, I fight against my death
While you sleep, I break all your records
God believes in me, it's not reciprocal
I have only one wish: to show him that he is wrong
I take what I want, your opinion doesn't matter to me
Even your ass becomes secondary
Speak louder if you want to shut me up
Everything I know, I know without effort
I said speak louder if you want to shut me up
Everything I know, I know without effort
I'm the girl everyone was waiting for
The only girl you'll ever have
I'm the girl everyone was waiting for
The only girl you'll ever have
I'm the dress code of your evening in OCD
Every morning I make my boiled eggs
Welcome to the new era
Where all the kids are making coke eggs
It's not the mother to drink
It's just your mother in a box
It's not worth crying
It’s because everyone is slammed
I don't have time for life and love
I see big, from life to death
Speak louder if you want to shut me up
Everything I know, I know without effort
I said speak louder if you want to shut me up
Everything I know, I know without effort
I'm the girl everyone was waiting for
The only girl you'll ever have
I'm the girl everyone was waiting for
The only girl you'll ever have
You are the hero of your B series
I'm the plot twist that you didn't see pass
I'm the girl who gives you trouble
I'm the girl who fucks you without crack
I'm the blockbuster you'll want to watch again
You are the spectator we no longer want to see
I'm the blockbuster you'll want to watch again
You are the impostor that we no longer want to see
I'm the girl everyone was talking about
The only girl you'll never see