More songs by Luz Casal
Description
A silk dress, a rose in her hair, and the scent of perfume, deliberately overdone - like a small rebellion against the dullness of everyday life. All this for a moment that may never even happen: an exchange of glances in a crowd, a spark between the stage and the audience, a miracle on the border between dream and reality.
There is a naive honesty in this, the enthusiasm of a teenager whose heart does not know how to play it cool. Everything seems enchanted - from the music to one's own feelings - and there is no need to wake up. Because it is here, under the spotlight, that one can afford the luxury of being vulnerable and alive, as if every chord is a confession that will remain a secret anyway.
Lyrics and translation
Original
Llevo un vestido de seda.
Me he puesto perfume de hembras.
Una rosa roja en el pelo por si te la puedo entregar.
Soy un adolescente, no sé disimular.
Lo que tú me provocas es sobrenatural.
Tú sobre el escenario, yo entre la multitud, soñando que ahora llega el momento en que te miro y me miras tú.
Quién pudiera tenerte lejos de los temas.
Lo que tú me provocas es sobrenatural.
Dime lo que has hecho conmigo.
Si es parte de un hechizo, no quiero despertar.
Tengo un millón de motivos, de secretos prohibidos que tú nunca sabrás.
Cuando todo esto se acabe, volveré a ser una más escondida en tus canciones.
Dime lo que has hecho conmigo.
Si es parte de un hechizo, no quiero despertar.
Tengo un millón de motivos, de secretos prohibidos que tú nunca sabrás.
Dime lo que has hecho conmigo.
Si es parte de un hechizo, no quiero despertar.
Tengo un millón de motivos, de secretos prohibidos que tú nunca sabrás.
Dime lo que has hecho conmigo.
Dime, dime, dime en qué me has convertido.
Dime, dime.
English translation
I'm wearing a silk dress.
I have put on female perfume.
A red rose in your hair in case I can give it to you.
I'm a teenager, I don't know how to hide.
What you provoke in me is supernatural.
You on the stage, me in the crowd, dreaming that now comes the moment when I look at you and you look at me.
Who could keep you away from the topics.
What you provoke in me is supernatural.
Tell me what you've done to me.
If it's part of a spell, I don't want to wake up.
I have a million reasons, forbidden secrets that you will never know.
When all this is over, I will once again be one more hidden in your songs.
Tell me what you've done to me.
If it's part of a spell, I don't want to wake up.
I have a million reasons, forbidden secrets that you will never know.
Tell me what you've done to me.
If it's part of a spell, I don't want to wake up.
I have a million reasons, forbidden secrets that you will never know.
Tell me what you've done to me.
Tell me, tell me, tell me what you have turned me into.
Tell me, tell me.