More songs by DUEJA
Description
It's like an argument in the kitchen at three in the morning, when the arguments have long since ended, but emotions are still running high. It's funny and sad at the same time: it seems like a drama, but you no longer have the strength to take it seriously. The world won't stop because of other people's screams and insults; it will lazily continue to turn, leaving behind those who are stuck in the role of “toxic heroes.”
The music here has something of a farewell sigh and mocking fireworks at the same time - a lighthearted “oh well” seasoned with beats, as if someone is slamming the door in time with the music. The result is honest, poignant, and liberating: you can give yourself the luxury of not saving, but simply letting go.
Lyrics and translation
Original
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter. Amor, lass es einfach wie im
Bilderbuch enden.
Weil ich kann nicht unterscheiden zwischen gut oder schlecht, denn ich hab mich verliebt in irgend so 'nen Gangster.
Anfang war er sweet, jetzt tut mir er wie Weltstar. Das war Toxic Stuff. Baby, ich bin weg und nicht deine
Mum. Ja, ich hör nur "Schatz", ich bin so in love, in to us. Alles, was du sagst,
Baby, mir egal.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich. Heul doch, heul doch.
Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch.
Ich-ich-ich-ich nehm hier wieder an Dich. Heul doch, heul doch.
Do-do-do-doch selbst dein "Es tut mir leid", bitch. Bist ein Assi-Boy und redest wie ein Kind.
Denn ein Assi weiß nicht, wie man sich benimmt.
Assis hassen Gays und Frauen sind für euch Bitches.
Supportet Müll und denkt dabei, er wär ein Big Brain. Ah.
Er hofft auf das große Comeback. Ah, ah, ah.
Dein Girl hat schon längst ausgecheckt.
Ah. Liegst im Bett und denkst an mein Jess.
Ah, ah, ah.
Und jetzt heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich. Heul doch, heul doch.
Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
English translation
Just cry, just cry. Baby, you're way too antisocial for me anyway.
Just cry, just cry. And my beautiful world keeps turning. Cupid, just leave it as is
Picture book ends.
Because I can't distinguish between good and bad because I fell in love with some gangster.
At first he was sweet, now he feels like a world star to me. That was toxic stuff. Baby, I'm gone and not yours
Mom. Yes, all I hear is "darling", I'm so in love, in with us. Everything you say
Baby, I don't care.
Just cry, just cry. Baby, you're way too antisocial for me anyway. Just cry, just cry.
And my beautiful world continues to turn without you.
Just cry, just cry. Baby, you're way too antisocial for me anyway.
Just cry, just cry. And my beautiful world continues to turn without you.
Just cry, just cry.
I-I-I-I'll take you here again. Just cry, just cry.
Do-do-do-even your "I'm sorry" bitch. You're an Assi-Boy and you talk like a child.
Because an assi doesn't know how to behave.
Aces hate gays and women are bitches for you.
Supports trash while thinking he's a big brain. Uh.
He's hoping for a big comeback. Ah, ah, ah.
Your girl checked out a long time ago.
Uh. Lying in bed and thinking about my Jess.
Ah, ah, ah.
And now cry, cry. Baby, you're way too antisocial for me anyway.
Just cry, just cry. And my beautiful world continues to turn without you.
Just cry, just cry. Baby, you're way too antisocial for me anyway.
Just cry, just cry. And my beautiful world continues to turn without you.
Just cry, just cry. Baby, you're way too antisocial for me anyway. Just cry, just cry.
And my beautiful world continues to turn without you.