More songs by CORTIS
Description
Released on: 2025-09-08
Lyrics and translation
Original
От меня во мне ни грамма не осталось
В зеркалах я вижу твой стеклянный взгляд
Просто знать о моей боли было мало
И ты смог возвести её в квадрат
Я просила знак, что справимся вдвоём
Но все светофоры мне горели только красным
И пели в один голос надо мной
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Сколько раз через весь город по огромным лужам
Я бежала, зная, что тебе это не нужно
Сколько раз писала маме Всё окей, я дома
Но не окей, когда твой дом напоминает кому
Я, наверное, поверила тебе тогда зря
И, прикинь, я знаю, что и с кем ты делал вчера
Это место моим домом не было никогда
Почему вообще так тянет возвращаться сюда?
Я на лестничной сижу уже давно
И твои этажи мне говорят, что уже поздно
А в голове всё крутится одно
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
English translation
Not an ounce of me remains in me
In the mirrors I see your glassy gaze
Just knowing about my pain was not enough
And you were able to square it
I asked for a sign that we can handle it together
But all the traffic lights were only red for me
And they sang with one voice above me
Take me home
Broken and empty
It's gotten so dark in here
I see stars outside my window
They will remind you how much I want to go home
Where is your quiet voice
Heals this pain
Shut me away from everyone
Take me home
Broken and empty
It's gotten so dark in here
I see stars outside my window
They will remind you how much I want to go home
Where is your quiet voice
Heals this pain
Shut me away from everyone
And take me home
How many times through the whole city through huge puddles
I ran, knowing that you didn't need it
How many times have I written to my mother, “It’s okay, I’m home”
But it's not okay when your house reminds someone
I probably believed you in vain then
And guess what, I know what you did and with whom you did yesterday
This place has never been my home
Why are you so drawn to come back here?
I've been sitting on the staircase for a long time
And your floors tell me that it's already late
And everything is spinning in my head
Take me home
Broken and empty
It's gotten so dark in here
I see stars outside my window
They will remind you how much I want to go home
Where is your quiet voice
Heals this pain
Shut me away from everyone
And take me home
Broken and empty
It's gotten so dark in here
I see stars outside my window
They will remind you how much I want to go home
Where is your quiet voice
Heals this pain
Shut me away from everyone
And take me home