More songs by millepaure
More songs by Whellele
Description
Programmer, Producer: steee
Programmer, Producer: Whellele
Writer: Samuele Prosdocimi
Lyrics and translation
Original
Mi fai venire il mal di testa.
Mi chiedo ma che vita è questa?
Sai che ho inviato la richiesta alla fortuna, ma lei non l'ha accetta.
Ti avevo detto resta un po', ma avevi fretta.
Avrei detto aspetta.
Ma che aspetto amore?
Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani.
Uno come me lo sa. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Guardo fuori dalla finestra.
Mi chiedo se sono all'altezza.
Conto tutto quello che mi resta. Ma resta il dolore.
Una cattiva idea che mi accarezza.
Fa troppo rumore.
Un mondo che di me può stare senza.
Ma che senso vuole? Che senso vuole?
Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le pagine bianche.
Ormai giro le spalle senza fare domande.
Stanco delle doppie facce. Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le guance stanche.
Mi chiedo ma che vita è questa se non gli do valore?
Non do valore. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani. Uno come me lo sa.
Volare senza le ali. Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
English translation
You give me a headache.
I wonder what kind of life is this?
You know I sent the request to Fortune, but she didn't accept it.
I told you to stay a while, but you were in a hurry.
I would have said wait.
But what am I waiting for, love?
Flying without wings.
Someone like me knows what tomorrow will be like.
Someone like me knows it. Flying without wings.
Someone like me never knows what tomorrow will be like.
Because if I think about it, all the same, all the same, all the same, all the same, all the same, all the same, all the same. Like humans.
I look out the window.
I wonder if I'm up to it.
I count everything I have left. But the pain remains.
A bad idea that caresses me.
It makes too much noise.
A world that can live without me.
But what's the point? What's the point?
I have more tears, tears, rivers over the blank pages.
Now I turn my back without asking questions.
Tired of double faces. I have more tears, tears, rivers on my tired cheeks.
I wonder what life is this if I don't give it value?
I don't give value. Flying without wings.
Someone like me knows what tomorrow will be like. Someone like me knows it.
Flying without wings. Someone like me never knows what tomorrow will be like.
Because if I think about it, all the same, all the same, all the same, all the same, all the same, all the same, all the same. Like humans.