More songs by EMUNA
Description
Composer: Олександр Пилипенко
Composer: Нікіта Юдаков
Lyricist: Анна Сидоренко
Lyrics and translation
Original
Стомились мокрі очі, вмивалася солоною щоночі.
Бродила поміж вулиць, де пустий вокзал. Ніколи не забуду, як тоді сказав.
Дай мені знак, заради тебе я перепливу моря. Від страху тебе втратити тремтить земля.
Нікому не віддам тебе, бо ти моя.
Дай мені знак, пообіцяй приходити хоча б у снах. Я більше не твоя, а ти не мій, моя.
Ніколи не забуду сум в твоїх очах.
Тільки не мовчи.
Я хочу, щоб зі мною говорив.
Крізь стіни, тіні і пусті листи тебе в собі я хочу зберегти, хочу зберегти.
Знаєш, світ пустий. Я бачу все навколо твоїм почерком.
І досі прокидаюся щоночі. Дай сили, щоб змогла цей шлях пройти.
Скільки доля буде ставити нам пасток?
Але якщо треба, я прийму удар.
Якби можна попросити все й одразу.
Я б хотіла, щоб хтось біль мою забрав.
Дай мені знак, заради тебе я перепливу моря. Від страху тебе втратити тремтить земля.
Нікому не віддам тебе, бо ти моя.
Дай мені знак, пообіцяй приходити хоча б у снах. Я більше не твоя, а ти не мій, моя.
Ніколи не забуду сум в твоїх очах.
Дай мені знак, заради тебе я перепливу моря. Від страху тебе втратити тремтить земля.
Нікому не віддам тебе, бо ти моя.
Дай мені знак, пообіцяй приходити хоча б у снах. Я більше не твоя, а ти не мій, моя.
Ніколи не забуду сум в твоїх очах.
Дай мені знак, пообіцяй приходити хоча б у снах.
Я більше не твоя, а ти не мій, моя. Ніколи не забуду сум в твоїх очах.
English translation
Tired of wet eyes, washed with salt water every night.
I wandered between the streets, where the station was empty. I will never forget what he said then.
Give me a sign, I will cross seas for you. The earth trembles from the fear of losing you.
I will not give you to anyone, because you are mine.
Give me a sign, promise to come at least in my dreams. I am no longer yours, and you are not mine, mine.
I will never forget the sadness in your eyes.
Just don't be silent.
I want him to talk to me.
Through walls, shadows and blank pages, I want to keep you in me, I want to keep you.
You know, the world is empty. I see everything around in your handwriting.
And I still wake up every night. Give me the strength to be able to walk this path.
How much will fate trap us?
But if I have to, I'll take a hit.
If you could ask for everything at once.
I would like someone to take away my pain.
Give me a sign, I will cross seas for you. The earth trembles from the fear of losing you.
I will not give you to anyone, because you are mine.
Give me a sign, promise to come at least in my dreams. I am no longer yours, and you are not mine, mine.
I will never forget the sadness in your eyes.
Give me a sign, I will cross seas for you. The earth trembles from the fear of losing you.
I will not give you to anyone, because you are mine.
Give me a sign, promise to come at least in my dreams. I am no longer yours, and you are not mine, mine.
I will never forget the sadness in your eyes.
Give me a sign, promise to come at least in my dreams.
I am no longer yours, and you are not mine, mine. I will never forget the sadness in your eyes.