More songs by HOUDI
Description
Lead Vocals: HOUDI
Mastering Engineer: MixedByLoris
Producer: Giovanni
Producer: PushK
Sound Engineer: PushK
Composer: Giovanni
Composer: PushK
Composer: Yoshie
Composer: Dakou
Lyrics and translation
Original
J'suis comme Sona, j'fais des mélodies.
J'suis dans la faille, j'ai des pouvoirs, l'ange est maladie.
J'voulais la maison des mieux lotis.
J'avais pas d'maille, ça s'empirait comme une maladie.
J'mange une amande elle est majore. J'ai pas payé la première fois, c'est que j'pouvais pas.
Deuxième fois, comment j'le pourrais? C'est pas logique, donc j'ai dû faire tout c'qu'il fallait pas.
J'veux entendre des : T'inquiète frère, I got you.
J'ai vraiment mal, j'ai pas le cœur en caoutchouc. J'suis un homme sale et laisse faire les gadjos.
J'suis né d'une femme, le spawn, c'était pas l'choix. T'as un nom dont j'ai pas l'souvenir.
J'étais en galère, t'as pas pu venir.
Y a des mots qu't'aurais pas dû m'dire, des promesses que t'as pas su tenir.
Baby, j'ai mal au cœur là, automatique, j'ai pris les commandes.
Je connais pas la peur, moi, j'parle au monstre dans la commode.
Et personne ne m'a dit : Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû l'faire.
J'ai grandi, j'veux des diamonds. J'en ai plus qu'assez, minet du fer.
Elle me raconte, c'était pas mon avis.
J'fais l'maintenant, retour en pleurs, j'me répète, c'est la vie. Ouais, tu vas laisser un vide. Ah ça ouais.
Avec mon sourire, elle aime bien quand ça ouais. Je sais pas c'que ça fait. J'veux les diamants, pas les lingots.
La Mercedes pas le Banago.
Elle fait la fin, elle faisait la go.
Ça m'fait bugger, là, j'ai plus la go, plus la go.
J'ai perdu la raison, la vie m'a pas mis d'repère.
Ils sont venus dans ma ville en voler des litres d'air.
C'est chaud. T'as un nom dont j'ai pas l'souvenir.
J'étais en galère, t'as pas pu venir.
Y a des mots qu't'aurais pas dû m'dire, des promesses que t'as pas su tenir.
Baby, j'ai mal au cœur là, automatique, j'ai pris les commandes.
Je connais pas la peur, moi, j'parle au monstre dans la commode.
Et personne ne m'a dit : Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû l'faire. J'ai grandi, j'veux des diamonds.
J'en ai plus qu'assez, minet du fer.
Baby, j'ai mal au cœur là, automatique, j'ai pris les commandes.
Je connais pas la peur, moi, j'parle au monstre dans la commode.
Et personne ne m'a dit : Come on, donc j'ai pris mes rêves et j'ai dû l'faire.
J'ai grandi, j'veux des diamonds. J'en ai plus qu'assez, minet du fer.
English translation
I'm like Sona, I make melodies.
I'm in the gap, I have powers, the angel is illness.
I wanted the house of the better off.
I had no mesh, it was getting worse like an illness.
I eat an almond, it's more expensive. I didn't pay the first time, because I couldn't.
Second time, how could I? It doesn't make sense, so I must have done everything wrong.
I want to hear: Don't worry brother, I got you.
I'm really hurting, my heart isn't made of rubber. I'm a dirty man and let the gadjos do their thing.
I was born to a woman, the spawn was no choice. You have a name that I don't remember.
I was in trouble, you couldn't come.
There are words you shouldn't have said to me, promises you haven't been able to keep.
Baby, my heart hurts there, automatic, I took orders.
I don't know fear, I talk to the monster in the dresser.
And no one told me: Come on, so I took my dreams and I had to do it.
I grew up, I want diamonds. I've had more than enough, iron twink.
She tells me, it wasn't my opinion.
I'm doing it now, back in tears, I repeat to myself, that's life. Yeah, you're going to leave a void. Oh yeah.
With my smile, she likes it when that yeah. I don't know what it does. I want the diamonds, not the bars.
The Mercedes not the Banago.
She does the end, she was the go.
It's making me buggy, now, I don't have the go, the go anymore.
I lost my mind, life didn't give me any guidance.
They came to my town stealing gallons of air.
It's hot. You have a name that I don't remember.
I was in trouble, you couldn't come.
There are words you shouldn't have said to me, promises you haven't been able to keep.
Baby, my heart hurts there, automatic, I took orders.
I don't know fear, I talk to the monster in the dresser.
And no one told me: Come on, so I took my dreams and I had to do it. I grew up, I want diamonds.
I've had more than enough, iron twink.
Baby, my heart hurts there, automatic, I took orders.
I don't know fear, I talk to the monster in the dresser.
And no one told me: Come on, so I took my dreams and I had to do it.
I grew up, I want diamonds. I've had more than enough, iron twink.