Description
Released on: 2025-09-19
Lyrics and translation
Original
La nuit sous mes draps, j'enferme mes problèmes dans quelques cauchemars.
Derrière mes yeux dans le noir se trouve ton regard que je ne veux pas revoir.
Cette nuit sous mes draps, au réveil, c'était comme un cauchemar.
Derrière mon dos, je t'ai senti, mais je ne voulais pas y croire.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
J'ai lavé mes draps quelques fois, au moins cinq ou six fois.
Camouflé l'odeur sale de ton corps sur mon corps innocent.
J'ai pleuré cent fois, j'ai pris sur moi et j'ai caché ma foi.
Mon corps tétanisé à l'idée de franchir le pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
English translation
At night under my sheets, I lock my problems away in a few nightmares.
Behind my eyes in the dark is your look that I don't want to see again.
That night under my sheets, when I woke up, it was like a nightmare.
Behind my back, I felt you, but I didn't want to believe it.
The machine runs and does the tasks, but I can't do it.
Throughout my body, I connect, but I can't do it.
The machine runs and does the tasks, but I can't do it.
Throughout my body, I connect, but I can't do it.
I've washed my sheets a few times, at least five or six times.
Camouflaged the dirty smell of your body on my innocent body.
I cried a hundred times, I took it upon myself and I hid my faith.
My body was paralyzed at the idea of taking the plunge.
The machine runs and does the tasks, but I can't do it.
Throughout my body, I connect, but I can't do it.
The machine runs and does the tasks, but I can't do it.
Throughout my body, I connect, but I can't do it.