More songs by Willy William
Description
Producer, Lyricist: Willy William
Lyrics and translation
Original
Je ferais comme si j'en ai rien à faire
Ramasserais mes haltères
Et mon égo tombé tout par terre
Je ramasse tout sur le champ
Je ferais comme si je t'avais jamais vue
Regard fuyant, tendu avec un ton incondescent
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Je ferais comme si je m'en foutais
Toi et moi, on sait que c'est pas vrai
C'est seulement pour sauver les meubles
Qui va me faire à manger?
Quand je suis pas content, m'écouter?
Qui va me dire je n'ai pas raison?
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Viens, va là-bas
Si tu t'en vas
Mais bon, c'est malaisant
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
English translation
I'll act like I don't care
Pick up my dumbbells
And my ego fell to the ground
I pick up everything right away
I'll act like I've never seen you
Shifting gaze, tense with an incondescent tone
But hey, it's uncomfortable
If you go
If you go
If you go
But hey, it's uncomfortable
If you go
If you go
If you go
If you go
But hey, it's uncomfortable
If you go
I'll act like I don't care
You and I know it's not true
It's only to save the furniture
Who will make me food?
When I'm not happy, listen to me?
Who's going to tell me I'm not right?
But hey, it's uncomfortable
If you go
If you go
If you go, if you go, if you go
If you go, if you go, if you go
If you go
Come on, go over there
If you go
But hey, it's uncomfortable
If you go
If you go