Description
Producer: Issa Fournel
Artist Vocal Engineer: Glenn Manianga
Mixing Engineer: Alexandre Veckerle
Lyrics and translation
Original
Quand j'vois montagne d'spricks, c'est vrai, j'avoue, ça m'fait planer.
Même quand je pense au pire, j'arrive à encaisser toute l'année.
Le coup, c'était très gentil, mais tu parles trop, tu m'fais faner.
OK, prends ta photo, mais parle pas fort, fais pas cramer. Ouais, ouais.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Il faut qu'j'pète le R, R, ciel étoilé.
Tu sais qu'j'suis attendue, est-ce que tu peux te décaler? Le manque d'argent, ça tue, c'est pour ça qu'moi, j'vais vivre c't'année.
Si t'as des blèmes, tu sais, y aura personne pour dépanner, eh, eh.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
Eh, eh, eh. Ah, ça y est.
Ah, ça y est. Et j'ai tout noté sur mon cahier.
English translation
When I see a mountain of spricks, it's true, I admit, it gets me high.
Even when I think the worst, I manage to take it through the year.
It was very nice, but you talk too much, you make me fade.
OK, take your photo, but don't speak loudly, don't burn. Yeah, yeah.
There, I'm not so crazy anymore, I have everything I need, I deserve it.
I can buy everything I want, eh, eh. I deserve it. Ah, that's it.
Ah, that's it.
I destroyed my attackers, I wrote everything down in my notebook.
Ah, that's it.
Ah, that's it.
I destroyed my attackers, I wrote everything down in my notebook.
Sports cut, I'm towards the port, she doesn't care, they're all pigs.
She wants his heart, he has her body, it's crazy, it's crazy.
Sports cut, I'm towards the port, she doesn't care, they're all pigs.
She wants his heart, he has her body, it's crazy, it's crazy.
I have to say R, R, starry sky.
You know I'm expected, can you move away? Lack of money kills, that's why I'm going to live this year.
If you have problems, you know, there will be no one to help, eh, eh.
There, I'm not so crazy anymore, I have everything I need, I deserve it.
I can buy everything I want, eh, eh. I deserve it. Ah, that's it.
Ah, that's it.
I destroyed my attackers, I wrote everything down in my notebook.
Ah, that's it.
Ah, that's it.
I destroyed my attackers, I wrote everything down in my notebook.
Sports cut, I'm towards the port, she doesn't care, they're all pigs.
She wants his heart, he has her body, it's crazy, it's crazy.
Sports cut, I'm towards the port, she doesn't care, they're all pigs.
She wants his heart, he has her body, it's crazy, it's crazy.
Ah, that's it.
Ah, that's it.
Eh, eh, eh. Ah, that's it.
Ah, that's it. And I wrote everything down in my notebook.