More songs by Petit K
Description
Producer, Mixing Engineer, Drums, Bass, Keyboards, Synthesizer, Programmer, Piano, Recording Engineer: Yann Marchadour
Lyricist, Associated Performer, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Composer: Petit K
Assistant Engineer: Miren Eyherabide
Mastering Engineer: Adil de Saint Denis
Lyrics and translation
Original
J'pourrais te regarder comme ça des heures.
La lumière transperçant les volets.
Sentir ta peau et son odeur, blottir mes doigts, glisser mon nez dans tes cheveux qui dansent sur l'oreiller.
Tu pourrais me traiter de voleur. Ouais, ouais.
Dérober l'instant comme je le fais.
Oui, mais je ne trouve pas plus grand bonheur que d'avoir mes yeux grands ouverts quand toi, tu dors à poings fermés.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
J'te connais pas encore assez.
J'ai pas encore bien cerné tes contours et mais la seule chose que je sais, c'est que nos quatre bras enlacés forment un joli bouquet d'amour. Bouquet d'amour.
Est-ce qu'au réveil tout va s'arrêter?
Est-ce que tu vas me sourire à ton tour?
Est-ce que nous deux, c'est du concret ou est-ce que tu comptes bien t'en aller dès lors que se lèvera le grand jour?
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes?
Oh oh oh oh. Quand tous nos matins à rallonge. Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
English translation
I could look at you like that for hours.
The light piercing the shutters.
Smell your skin and its scent, snuggle my fingers, slide my nose into your hair dancing on the pillow.
You could call me a thief. Yeah, yeah.
Stealing the moment like I do.
Yes, but I find no greater happiness than having my eyes wide open when you are sleeping soundly.
Oh oh oh oh. But tell me what are you thinking about? Oh oh oh oh.
When all our mornings drag on.
Oh oh oh oh.
But say, where are you going like that?
You seem so far away in the crook of my arms.
In the crook of my arms.
In the crook of my arms.
In the crook of my arms.
I don't know you well enough yet.
I haven't yet fully understood your contours, but the only thing I know is that our four entwined arms form a pretty bouquet of love. Bouquet of love.
When you wake up, will everything stop?
Are you going to smile at me in turn?
Is it concrete for the two of us or are you planning to leave as soon as the big day dawns?
Oh oh oh oh. But tell me what are you thinking about? Oh oh oh oh.
When all our mornings drag on.
Oh oh oh oh.
But say, where are you going like that?
You seem so far away in the crook of my arms.
In the crook of my arms.
In the crook of my arms.
In the crook of my arms.
Oh oh oh oh. But tell me what are you thinking about?
Oh oh oh oh. When all our mornings drag on. Oh oh oh oh.
But say, where are you going like that?
You seem so far away in the crook of my arms.