Description
Producer: Hans Aalbers
Composer: Lars Koehoorn
Lyricist: Lars Koehoorn
Lyrics and translation
Original
Bitterbal, bitterbal.
Ik had altijd al een hekel aan bewegen.
Als kind lag ik al liever op de bank en de dokter die hoeft mij echt niet te wegen, want met bittergarnituur word ik niet slank.
Mijn vrienden rennen graag achter een bal aan , maar als ik er naar kijk word ik al moe.
Ik ga liever met een snackie aan de kant staan.
Dat kan mij beter als je begrijpt wat ik bedoel. Maar je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld.
Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held.
Doe mij maar bitterbal, zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Bitterbal, bitterbal.
Ik heb altijd willen werken bij de snackbar , maar niemand in de buurt die neemt me aan.
Ze denken stuk voor stuk dat wordt toch niets man. Ze zingen vooruit naar de
Galgenmiesche gaan.
Maar je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld. Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held.
Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld.
Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held. Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel. Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin.
Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Jalalala, la la la la la la la la la jalala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
English translation
Bitterball, bitterball.
I always hated exercise.
As a child I preferred to lie on the couch and the doctor really didn't have to weigh me, because appetizers wouldn't make me slim.
My friends like to run after a ball, but just looking at it makes me tired.
I'd rather stand on the sidelines with a snack.
I can do that better if you know what I mean. But you can't get me in a swimming pool or on the field.
But put me in the canteen, because I'm the hero there.
Just give me bitterbal, put me in the striker, because with bitterbal every ball goes in. Just put me on target with bitterbal.
I'm not the worst, because I catch them with my speed.
Bitterball, bitterball.
I've always wanted to work at the snack bar, but no one in the area will hire me.
They all think that nothing will work out, man. They sing ahead to the
Go gloomy.
But you can't get me in a swimming pool or on the field. But put me in the canteen, because I'm the hero there.
Just give me bitterbal.
Just put me in the striker, because with bitterbal every ball goes in. Just put me on target with bitterbal.
I'm not the worst, because I catch them with my speed.
You can't get me in a swimming pool or on the field.
But put me in the canteen, because I'm the hero there. Just give me bitterbal.
Just put me in the striker, because with bitterbal every ball goes in. Just put me on target with bitterbal.
I'm not the worst, because I catch them with my speed. Just give me bitterbal.
Just put me in the striker, because with bitterbal every ball goes in.
Just put me on target with bitterbal.
I'm not the worst, because I catch them with my speed.
Jalalala, la la la la la la la la la jalala la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
I'm not the worst, because I catch them with my speed.
I'm not the worst, because I catch them with my speed.