Description
Producer: Lori
Producer: Don Perignon
Producer: Beer Petrie Man
Composer: Kevin Bosch
Lyricist: Kevin Bosch
Composer: Don Perignon
Lyricist: Don Perignon
Lyrics and translation
Original
-Is dit Don Perignon? -Ik kan al niet meer lopen.
De zon komt al op.
Weer te veel gezopen. Voel de pijn al in mijn kop.
Maar één ding weet ik zeker ik weet het altijd beter. Je hoeft mij niks te vertellen. Ik leef mijn eigen leven.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Mijn sleutels ben ik kwijt. Mijn jas die is gejat. De drank heeft me verleid.
Ik ben weer van het pad. Het is uit de hand gelopen. Het was chaos om me heen.
Geen touw aan vast te knopen. Doe er nog maar twee.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Een dag als deze. Fantastisch.
Aan de bar of het terrassie. Haal een spin-off uit het sakkie.
Even naar café met gappies. Nog eentje voor de dorst dan. Zorg dat ik vanavond door kan.
Blijf nou even uit mijn oor man, want ik word er echt gestoord van.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
English translation
-Is this Don Perignon? -I can't walk anymore.
The sun is already rising.
Drank too much again. Already feel the pain in my head.
But I know one thing for sure: I always know better. You don't have to tell me anything. I live my own life.
Now let me decide.
I'll do it alone.
I'll go get a drink myself. The very last one before I take another one.
A nice tannie for thirst.
The evening is still young.
It doesn't matter what it costs.
A nice tannie for thirst.
I've lost my keys. My jacket was stolen. The drink has seduced me.
I'm off the path again. It's gotten out of hand. It was chaos around me.
No strings to tie to. Just do two more.
Now let me decide.
I'll do it alone.
I'll go get a drink myself. The very last one before I take another one.
A nice tannie for thirst.
The evening is still young.
It doesn't matter what it costs.
A nice tannie for thirst.
A day like this. Fantastic.
At the bar or terrace. Get a spin-off out of the bag.
Just go to a café with gappies. One more for your thirst then. Make sure I can get through tonight.
Just stay out of my ear for a moment, man, because it's really bothering me.
Now let me decide.
I'll do it alone.
I'll go get a drink myself. The very last one before I take another one.
A nice tannie for thirst.
The evening is still young.
It doesn't matter what it costs.
A nice tannie for thirst.