Description
Producer: Mischa Dirksen
Composer: Diede Vendrig
Lyricist: Diede Vendrig
Composer: Thom Buitelaar
Lyricist: Thom Buitelaar
Lyrics and translation
Original
Laat maar
Wandeling
Oude gracht
Hand in hand
Naar ons terras
Ik had zoveel zin vandaag met jou te zijn
Maar welgeteld minuut of 10
Jij had weer iets online gezien
Wat is er fout aan lachen met een vriend
Ik zie aan je blik
Daar gaan we alweer
Ik snap eigenlijk niet wat ik nog probeer
Hetzelfde liedje, start van voor af aan
O laat maar
Als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Ik lach jij vraagt me wie dat was
Ik keek te lang, ik flirte vast
O zie je niet wat jij zo in mij breekt?
Ik krijg de schuld van jouw slechte nacht
Waarin ik weer met een ander was
Maar dromen tellen volgens mij niet mee
O ik voel me zo klein
Ik ben het zo zat
Geloof me nu eens als ik zeg waar ik was
Ik wil alleen jou, waarom zie je dat nu niet?
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Zie je niet wat je doet met mij
Ik gaf zoveel alles maar raak mezelf kwijt
O het had zo mooi kunnen zijn
Ik had geduld maar het is nu tijd
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Dus wij zijn nu over
Je had me maar je laat me nu lopen
English translation
Never mind
Walk
Old canal
Hand in hand
To our terrace
I was so excited to be with you today
But exactly 10 minutes
You saw something online again
What's wrong with laughing with a friend
I can see in your look
Here we go again
I actually don't understand what I'm still trying to do
Same song, start again
Oh never mind
When I stand here with you on the canal
In the shadow of the Cathedral
Oh then I feel that my heart is closed
You had me but now you let me walk
Oh never mind, I don't feel like staying at all
I'm done with you and all your accusations
A chapter closed
You had me but now you let me walk
I laugh you ask me who that was
I looked too long, I must have been flirting
Oh, don't you see what you're breaking in me like this?
I'm being blamed for your bad night
In which I was with someone else again
But I don't think dreams count
Oh I feel so small
I'm so tired of it
Now believe me when I tell you where I was
I only want you, why can't you see that now?
Oh nevermind, if I'm standing here with you on the canal
In the shadow of the Cathedral
Oh then I feel that my heart is closed
You had me but now you let me walk
Oh never mind, I don't feel like staying at all
I'm done with you and all your accusations
A chapter closed
You had me but now you let me walk
Don't you see what you're doing to me?
I gave so much everything but lost myself
Oh it could have been so beautiful
I've been patient but the time is now
Oh nevermind, if I'm standing here with you on the canal
In the shadow of the Cathedral
Oh then I feel that my heart is closed
You had me but now you let me walk
Oh never mind, I don't feel like staying at all
I'm done with you and all your accusations
So we're over now
You had me but now you let me walk