More songs by Cem Yıldız
Description
Producer: Cem Yıldız
Lyrics and translation
Original
Ağacın neyi ise özünden olur.
Yiğidin neyi ise sözünden olur.
El için ağlayan gözünden olur.
Ağlama ey gözü yaşın sevdiğim.
I don't want you to be my slave.
Just put a little love right on my grave. You get my heart beat.
You get me on and on.
And kiss me bittersweet before I'm gone.
Her oğlan der ki hoşça kalmasın.
Dursun yol üstünde bacı almasın. Çözüver düğmeni göğsün görünsün.
Nokta nokta beni düşün sevdiğim. Don't love me dirty. Touch me with your velvet glove.
I'm no guilty. I'm just a holy wolf. I'm sad and lonely.
Hayatım cehennem.
Vallah habibim ver bana gece ver bana gün. Ağacın neyi ise özünden olur.
Yiğidin neyi ise sözünden olur. El için ağlayan gözünden olur. Ağlama ey gözü yaşın sevdiğim.
English translation
Whatever happens to the tree comes from its essence.
Whatever happens to a brave man comes from his words.
It is from your eyes that cry for your hand.
Do not cry, my beloved.
I don't want you to be my slave.
Just put a little love right on my grave. You get my heart beat.
You get me on and on.
And kiss me bittersweet before I'm gone.
Every boy says goodbye.
Let him not pick up his sister on the road. Unbutton your buttons and let your chest be seen.
Think of me point by point, my love. Don't love me dirty. Touch me with your velvet glove.
I'm not guilty. I'm just a holy wolf. I'm sad and lonely.
My life is hell.
I swear to God, give me night, give me day. Whatever happens to the tree comes from its essence.
Whatever happens to a brave man comes from his words. It is from your eyes that cry for your hand. Do not cry, my beloved.