More songs by ADI
More songs by Emilian
Description
Producer: Vlad Mazarel
Composer: Adi Istrate
Composer: Emilian Mihai Nechifor
Composer: Vlad Măzărel
Lyricist: Adi Istrate
Lyricist: Emilian Mihai Nechifor
Lyrics and translation
Original
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum totu-i trecător.
Câte filtre, aparențe, câte măști se poartă și azi.
Doar să fiu și eu ca restul.
Să-mi ascund sufletul, de fapt.
Vreau să răs sincer, să mă bucur de orice.
Hai să nu mă mai gândesc deloc că vreau mai mult, dar nu știu ce.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Ce n-aș da să-ntind mai mult.
Și o casă pe pământ. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Vreau mașină cu mulți cai.
Mai mulți prieteni, mai mulți bani. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic.
Dacă am învățat să ne iubim mai mult un pic. Ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, ar fi totul mai ușooor. Oricum, totu-i trecător.
English translation
If the world didn't want anything, if we learned to love each other a little more, everything would be easier.
It's all fleeting anyway.
How many filters, appearances, how many masks are still worn today.
Just to be like the rest.
To hide my soul, actually.
I want to smile honestly, to enjoy everything.
Let me stop thinking that I want more, but I don't know what.
If the world didn't want anything, if we learned to love each other a little more, everything would be easier.
Anyway, everything is fleeting.
If the world didn't want anything, if we learned to love each other a little more, everything would be easier.
Anyway, everything is fleeting.
What I wouldn't give to stay longer.
And a house on earth. I feel like I don't have enough.
I always want more.
I want a car with many horses.
More friends, more money. I feel like I don't have enough.
I always want more.
If the world didn't want anything anymore.
If only we learned to love each other a little more. Everything would be easier.
Anyway, everything is fleeting.
If the world didn't want anything, if we learned to love each other a little more, everything would be easier.
Anyway, everything is fleeting.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, everything would be easier. Anyway, everything is fleeting.