More songs by Cardi B
Description
Loud, bold, and fiery - like heels clicking on the tiles of a shopping mall, while a new shopper bag from your favorite brand rustles in your hands. There's not a shred of modesty here: beauty is like a trophy, character is like a whip, and every line sounds like a challenge or a laugh. Sarcasm flows freely, like champagne at a party, and every “bitch can't do it like me” seems to emphasize in bold: other people's attempts are just background noise, and the main stage has long been taken. The track's energy is a mixture of pathos and honesty, where self-esteem is not just high, but orbiting.
Lyrics and translation
Original
The real trap Selena
Ay, ay, ay, ay, ay
Face pretty, I could win a-
Ay, ay, ay, ay
Yeah, yeah, only want that-
Grr (grr), is it good to have-
Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby
They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby
I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby
If it ain't 'bout money, cut it short, Toni Braxton, baby (wait)
(No, no) huh, bitch can't do it like me (hello)
Bitch can't do it like me (hello)
Woke up, and I'm still in the lead (no, no)
I know these hoes is mad (mad)
It's time for hoes to gag (gag)
I'm puttin' belt to ass
If a bitch want smoke with me, then we can link whenever (let's do it)
Until then, I'm in my bed, just rub my feet together (ah)
Snow face bitch (bitch), whose spot is you takin'? (Who?)
My spot's forever, ho, I'm like a Dalmatian (who?)
Who them vanity Chanel's for? Not me (no way)
Y'all bitches post 'em shits up all y'all want, but not C (not C)
Gotta do the jumbo, might just do the Maxi (huh)
I like a classic bag, gotta keep it classy (look)
A-B-C-D-E-F-G (grr), these bitches can't fuck with me (nah)
Pussy taste like honeycomb, talkin' on my money phone (whoa)
Shoutout to my hoes that wear the pants like Kamala (huh)
Got my baby daddy actin' like my baby mama, huh (ah)
Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby
They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby
I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby
Street is callin' me, and they keep sayin', "Let's get active, baby" (wait)
(No, no) Huh, bitch can't do it like me (hello)
Bitch can't do it like me (hello)
Woke up, and I'm still in the lead (no, no)
I know these hoes is mad (mad)
It's time for hoes to gag (gag)
I'm puttin' belt to ass (whoa)
Now let's talk about this hating-ass bitch (who?), ungrateful-ass bitch (huh)
I don't care, met somebody, gotta say it ass bitch
Fake friend-ass bitch (Huh) A clown-ass bitch (shh)
On the 'net, kick your friend while she down-ass bitch (ah)
Your loyalty depends on who you around-ass bitch
Backdoor hoe hatin' on the low-ass bitch
You shady-ass bitch, you've been trash since birth
Mama didn't want you, Brenda's baby-ass bitch (Brenda)
Tail waggin'-ass bitch, bottom feeder-ass bitch
All that dick riding, still ain't get no feature-ass bitch
She just mad, she got a nigga she be sharin' bags with (shh)
My nigga cheat, but I don't stick no dildos in his ass, bitch
You look a hot mess (Haha), easily impressed-ass bitch
You never gave looks, you started gettin' dressed-ass bitch (ah)
Ricky O' the only fashion house you know-ass bitch
You should've asked me, would've took you to the show lil' bitch (bitch)
Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby
They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby
I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby
Only want that if it's good and have me actin' crazy (wait)
(No, no) Huh, bitch can't do it like me (hello)
Bitch can't do it like me (hello)
Woke up and I'm still in the lead
(No, no) I know these hoes is mad (mad)
It's time for hoes to gag (gag)
I'm puttin' belt to ass (whoa)