More songs by Plus
More songs by Sztoss
Description
Night cocoon: dense bass, muted noise of the hall and a sudden pocket of solitude. Taste and vibration become valid arguments - don’t look around, give your address, make the moment private. There is a slight irony in the promise “what happens outside the door will remain between us,” as if this is a small escape without a receipt. The warmth of intimacy and the tickle of risk - the feeling that you can just leave and not share with anyone else.
Manufacturer: KHAT
Programmer: HUT
Vocals: Plus
Vocals: Stoss
Composer: Hubert Swiderski.
Text author: Igor Belitsky
Text author: Wojciech Słota
Lyrics and translation
Original
Nie chcę być sam, gdy mam ten stan. Pokaż mi więcej. Czuję twój smak.
Czujesz mój vibe. Nie patrz na resztę.
Na zatłoczonej sali jakbyśmy byli tu sami. Zawijamy stąd. Podaj adres. Mów czego potrzeba, to ogarnę.
Mała, powiedz czego trzeba, to ogarnę.
Cokolwiek zapragniesz, by pozbyć się tych barier. Powoli znika dystans.
Lada moment zniknie całkiem, a potem my znikniemy tam, gdzie nikt już nas nie znajdzie. To prywatny place dla mnie i mojej pani.
Zamknę go od wewnątrz, żeby nam nie przeszkadzali. Yeah.
A to, co stanie się -za drzwiami, to zostanie między nami. -Nie chcę być sam, gdy mam ten stan.
Pokaż mi więcej. Czuję twój smak. Czujesz mój vibe. Nie patrz na resztę.
Na zatłoczonej sali jakbyśmy byli tu sami. Zawijamy stąd. Podaj adres.
-Mów czego potrzeba, to ogarnę. -Mała. Wiem już czego ci trzeba. Haha.
Siup, razem lecimy do nieba. Co się dzieje w Vegas, lepiej niech zostanie w Vegas.
Możemy dłużej zwlekać, bo Uber na nas czeka.
To alko-kurs, no bo chcesz pić i palić. Wnet przekręcasz klucz i już jesteśmy sami. Yeah.
A to, co stanie się -za drzwiami, to zostanie między nami. -Nie chcę być sam, gdy mam ten stan.
Pokaż mi więcej. Czuję twój smak. Czujesz mój vibe. Nie patrz na resztę.
Na zatłoczonej sali jakbyśmy byli tu sami. Zawijamy stąd. Podaj adres.
Mów czego potrzeba, to ogarnę.
Mała chcę mieć cię dla mnie, jedynie dla mnie. Yeah.
Zamawiam taxę tylko podaj adres. Yeah.
Mała chcę mieć cię dla mnie, jedynie dla mnie. Yeah.
A to, co stanie się za drzwiami, to zostanie między nami.
English translation
I don't want to be alone when I have this condition. Show me more. I can taste you.
You feel my vibe. Don't look at the rest.
In a crowded room, it was as if we were alone here. We'll wrap up from here. Enter your address. Tell me what you need and I'll take care of it.
Baby, tell me what you need and I'll sort it out.
Whatever you want to get rid of these barriers. The distance is slowly disappearing.
At any moment it will disappear completely, and then we will disappear where no one will find us. This is a private place for me and my mistress.
I'll lock it from the inside so they don't disturb us. Yeah.
And what happens behind the door will stay between us. -I don't want to be alone when I have this condition.
Show me more. I can taste you. You feel my vibe. Don't look at the rest.
In a crowded room, it was as if we were alone here. We'll wrap up from here. Enter your address.
-Tell me what you need and I'll take care of it. -Little one. I already know what you need. Haha.
Siup, we're going to heaven together. What happens in Vegas better stays in Vegas.
We can wait longer because Uber is waiting for us.
It's an alcohol course, because you want to drink and smoke. Soon you turn the key and we are alone. Yeah.
And what happens behind the door will stay between us. -I don't want to be alone when I have this condition.
Show me more. I can taste you. You feel my vibe. Don't look at the rest.
In a crowded room, it was as if we were alone here. We'll wrap up from here. Enter your address.
Tell me what you need and I'll take care of it.
Baby, I want to have you for me, only for me. Yeah.
I'm ordering a taxi, just provide the address. Yeah.
Baby, I want to have you for me, only for me. Yeah.
And what happens behind the door will stay between us.