More songs by StaFFord63
Description
Memories are a strange thing: they seem to be in the past, but they still burn with warmth. Once upon a time, everything seemed real - running through puddles, promises made on the exhale, that “forever” that lasted a couple of months. It's funny, absurd, but somehow dear to me. And even though the connection crumbled like wet sand, I still catch a familiar silhouette in random passersby. It's as if the heart is playing hide-and-seek with the mind - who can outsmart whom.
Lyrics and translation
Original
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Дождик за окном чуть промочит нас, а мы спешим, куда не знаем сами.
Возвращаясь в сон этот каждый раз. Все потому, что я рядом мечтами.
Очертания внешности встречаю я всегда. В каждой прохожей разглядеть пытаясь.
Всю эту историю прожил любя. Теперь ошибки исправлять стараюсь.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Несколько мгновений и снова нет тебя на горизонте, как видение. Может быть, во всем этом смысла нет.
И мой рассудок по новой в смятении.
Ты всего лишь вымысел безумных грез. Мечта поэта, иллюзия, вспышка.
Благо никогда не видел твоих слез, но через год я напишу тебе: "Привет, малышка".
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
English translation
We believed, believed, believed, we believed each other then for sure.
Those connections were not, were not, were not, never were strong.
Maybe all that madness was forbidden fruit, but I don’t regret it.
It seems like all this happened a very, very long time ago, but the feelings are warm.
The rain outside the window will get us a little wet, and we are in a hurry, where we don’t know.
Returning to this dream every time. All because I'm close to dreams.
I always meet the outlines of appearance. Trying to see in every passerby.
I lived this whole story lovingly. Now I'm trying to correct the mistakes.
We believed, believed, believed, we believed each other then for sure.
Those connections were not, were not, were not, never were strong.
Maybe all that madness was forbidden fruit, but I don’t regret it.
It seems like all this happened a very, very long time ago, but the feelings are warm.
A few moments and again you are not on the horizon, like a vision. Maybe there is no point in all this.
And my mind is once again in turmoil.
You are just a figment of crazy dreams. A poet's dream, an illusion, a flash.
Fortunately, I have never seen your tears, but in a year I will write to you: “Hello, baby.”
We believed, believed, believed, we believed each other then for sure.
Those connections were not, were not, were not, never were strong.
We believed, believed, believed, we believed each other then for sure.
Those connections were not, were not, were not, never were strong.
Maybe all that madness was forbidden fruit, but I don’t regret it.
It seems like all this happened a very, very long time ago, but the feelings are warm.