More songs by Major SPZ
More songs by Magiera
Description
When everything is going downhill, sometimes one glance is enough to make you want to live again. That's exactly how it is here: cotton candy and matcha lattes become symbols of a second wind, and a broken heart is mended not with a band-aid, but with a kiss that tastes like caramel.
Too sweet? Maybe. But the irony is that even in this cloying world of toxicity and other people's opinions, happiness sounds louder than gossip. Salvation comes at the last moment - not from heaven, but by the hand, with music, wine, and laughter. And suddenly the world ceases to be frightening, because someone is there, like your own angel with a human face.
Lyrics and translation
Original
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion. Jemy cukrową watę, pijemy matcha latte. Wszędzie czuję twój zapach.
Wszystko tu tobą pachnie. Błądziłem po omacku. Stałaś się moim światłem.
Dzielę się swoim światem, bo kotku, masz tą klasę. Przyciągasz mnie jak magnes.
Chcę dla ciebie zmienić się. Będę twoim posłańcem. Zrobię wszystko, czego chcesz.
Życie stało się łatwe.
Znowu mam spokojny sen, bo kiedy patrzysz na mnie, zapominam, co to lęk. Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi.
Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć. Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo.
Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Trucizna w moim sercu powoli wysycha. Życie nabrało sensu. Zaczynam oddychać.
Pozwalam wrócić szczęściu, bo tamta je zabiła. Jesteś jak uniwersum. Wysyłam w kosmos sygnał.
Dałaś mi siłę. Dałaś mi wiarę. Złapałaś za rękę mnie, jak spadałem.
Kwiaty, muzyka, wino i taniec. Nie gram w kasynie, bo już wygrałem.
Lubię twe usta słodkie jak karmel. Zostawiasz szminkę na moim gardle. Gwiazdę z nieba dla ciebie ukradnę.
Jak będziesz głodna, to cię nakarmię.
Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi. Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć.
Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo. Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
English translation
At the last moment she saved me like an angel. I can only look at her for the rest of my life.
I don't care what they write or say.
You glued my heart back together because it was all broken.
At the last moment she saved me like an angel. I can only look at her for the rest of my life.
I don't care what they write or say. You glued my heart together.
I won't let you out of my arms again. We eat cotton candy and drink matcha latte. I can smell your scent everywhere.
Everything here smells of you. I was groping in the dark. You became my light.
I'm sharing my world because baby, you're so classy. You attract me like a magnet.
I want to change for you. I will be your messenger. I will do anything you want.
Life became easy.
I can sleep peacefully again, because when you look at me, I forget what fear is. I know the toxic world will try to take you away from me.
I stopped being afraid and wanted to live. You gave me a new start, even though it was very bad.
I almost died here alone. You showed up like an angel.
At the last moment she saved me like an angel. I can only look at her for the rest of my life.
I don't care what they write or say. You glued my heart back together because it was all broken.
At the last moment she saved me like an angel. I can only look at her for the rest of my life.
I don't care what they write or say. You glued my heart together.
I won't let you out of my arms again.
The poison in my heart is slowly drying up. Life made sense. I start to breathe.
I'm letting happiness come back because the other one killed it. You are like a universe. I'm sending a signal into space.
You gave me strength. You gave me faith. You grabbed my hand as I fell.
Flowers, music, wine and dancing. I don't play in the casino because I already won.
I like your lips sweet as caramel. You're leaving lipstick on my throat. I will steal a star from the sky for you.
If you're hungry, I'll feed you.
I know the toxic world will try to take you away from me. I stopped being afraid and wanted to live.
You gave me a new start, even though it was very bad. I almost died here alone. You showed up like an angel.
At the last moment she saved me like an angel. I can only look at her for the rest of my life.
I don't care what they write or say.
You glued my heart back together because it was all broken.
At the last moment she saved me like an angel. I can only look at her for the rest of my life.
I don't care what they write or say. You glued my heart together.
I won't let you out of my arms again.