More songs by Kinny Zimmer
More songs by Kaptur
Description
An evening that contradicts itself: it seems like you want it to be “the last time,” but in reality, you're already planning to repeat it tomorrow. Here, there is a cocktail spilled on a white top, club lights, and a taxi that you get into only to get out again an hour later at another door. A little chaos, a little irony - and a whole universe of brief moments that stubbornly refuse to become memories.
Lyrics and translation
Original
Stu procent. Stu procent. Sto procent Kaptur.
Dawałaś numer mi w klubie zadzwonił Kuba.
Opróżniam kubek i mówię to się nie uda, to się nie uda, bo, bo.
Bo wszystko, czego chcę, to stanie się już tę noc.
I nie bądź zła, gdy coś wyleję na twój biały top. Dziś chcę się bawić z tobą, a nie kłócić cały czas.
Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Z klubu do klubu, od domu do domu. A jak będzie trzeba jutro robię to znowu.
Fura chainee labubu.
Miałaś nie nosić obuw, ale dawaj do mnie spać jak ci odjechał autobus.
Uuu jak noszę full cap no to daszek w lewo.
Uuu z Dąbrowy Śląskiej jadę autostradą.
Uuu po co to kończyć, kiedy chcemy tego? Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, -że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. -Jeszcze raz!
Ja wiem, że ta noc nie powtórzy się kolejny raz.
-Nie powtórzy.
-Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
Chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia. A wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
I chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
I chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia, a wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
Ej, ej, ej, ej dobra, dobra, dobra. Wszyscy teraz słuchajcie mnie uważnie. To jest Kili
Zimmer. To jest Kaptur. To jest pierdolone bungee.
Jadą, jadą, jadą. Że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Kili. Kaptur.
Jeszcze raz.
English translation
One hundred percent. One hundred percent. One hundred percent Hood.
You gave me your number, Kuba called me at the club.
I empty the cup and say it won't work, it won't work, because, because.
Because all I want will happen tonight.
And don't be mad if I spill something on your white top. Today I want to have fun with you, not argue all the time.
Let's just experience it one last time.
I know that this night will not happen again. -It won't happen again.
I know that you would like to experience it again.
I know that this night will not happen again. -It won't happen again.
I know that you would like to experience it again. Once again.
From club to club, from house to house. And if necessary, I'll do it again tomorrow.
Chainee Labubu's cart.
You weren't supposed to wear shoes, but let me sleep if your bus missed you.
Uuu, when I wear a full cap, the brim is on the left.
Uuu, I'm driving from Dąbrowa Śląska via the highway.
Uuu why end it when we want it? Let's just experience it one last time.
I know that this night will not happen again. -It won't happen again.
I know that you would like to experience it again. -Once again!
I know that this night will not happen again.
-It won't happen again.
-I know that you would like to experience it again. Once again.
Even though I know this night will never happen again.
Even though I know it was only one day, I know you are constantly looking through the photos. And then money in papers flies in the background.
And even though I know this night will never happen again.
And even though I know it was only one day, I know that you are constantly looking through photos and money is flying in the background.
Hey, hey, hey, hey, good, good, good. Everyone listen to me carefully now. This is Kili
Zimmer. This is Hood. This is a fucking bungee.
They go, they go, they go. That you would like to experience it again.
Kili. Hood.
Once again.