More songs by Султан Лагучев
Description
Falling in love with beauty is like buying yourself a bouquet of roses without wrapping. At first, you think, “Oh, how beautiful,” and your hands reach out to embrace it, but a second later, you're poking yourself with thorns and thinking, “Yeah, that's happiness with bonuses.” There's heat up to 100 degrees, explosions in the middle of the night, and catacombs in your heart where echoes bounce off the walls.
Love is a villain, love is a sorceress - all in one bottle. With her, you want to run away and stay, because you know it will hurt, but without that fire, it's even worse. She's a bombshell you can't escape or hide from - you can only fly towards her and wait for her to ram you.
Lyrics and translation
Original
Пустила меня под откос. Зачем полюбил тебя, не понимаю.
Ты словно букет красных роз красива, но ранишь меня. Я же знаю, твой градус повышен до ста.
С тобой я сгорю или просто расплавишься. Тебе говорю от винта.
К тебе полечу, ты меня протрахаешь.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал. Ты моя девчонка-бомба.
На секунду давай помолчим. Чтобы разум я свой мог хотя бы услышать.
Тобою я неизлечим. И в этой войне мне, наверное, не выжить. А мысли летят впух и прах.
С тобою пожар и с тобой катастрофа. Ты рядом - теряю я страх.
Давай, покажи мне, на что ты готова.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал.
Ты моя девчонка-бомба.
English translation
Derailed me. Why I fell in love with you, I don’t understand.
You are like a bouquet of red roses, beautiful, but you hurt me. I know your temperature has been raised to one hundred.
With you I will burn or just melt. I'm telling you from the screw.
I’ll fly to you, you’ll fuck me.
I disappeared and didn't sleep all night. There's a sorceress on my mind.
He ran away and let go. The villain caught up with me. I was lost, I knew it.
The heart is like a catacomb. Your fuse was ignited. You are my bomb girl.
Let's be quiet for a second. So that I can at least hear my own mind.
I am incurable by you. And I probably won’t survive this war. And thoughts fly to smithereens.
With you there is a fire and with you a catastrophe. You're near - I'm losing fear.
Come on, show me what you're ready for.
I disappeared and didn't sleep all night. There's a sorceress on my mind.
He ran away and let go. The villain caught up with me. I was lost, I knew it.
The heart is like a catacomb. Your fuse was ignited.
You are my bomb girl.