More songs by REFLEX
Description
Love here is like gravity: it pulls you in, holds you tight, and won't let you go. Even if you try to run away, you still end up in those same arms, where tears turn into rain and separation is measured in hours, not days. It's a little dramatic, sometimes hysterical, but honest: your heart whispers the same name at the pace of your pulse and demands to stay close at any cost.
Lyrics and translation
Original
Жить без тебя не могла никогда
И выбирала я бег в никуда
Где-то давно все обиды и страх
Снова тону в твоих нежных руках
Быстро прошла эта странная дрожь
Капают слёзы мои, словно дождь
А я отдалась твоим нежным рукам
Больше тебя никому не отдам
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
День или ночь, мне уже все равно
Кто-то сказал, это было давно
В пульсе моём бьется имя твоё
Всё, что мне нужно – остаться вдвоём
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
И это день или ночь, но мне уже все равно
И пусть кто-то сказал, что это было давно
В горячем пульсе моём бьется имя твоё
И все, что нужно мне – с тобой остаться вдвоём
С тобой остаться вдвоём
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
(Я тебя не отдам. Я тебя не отдам. Я тебя не отдам)
(Я тебя не отдам. Я тебя не отдам. Я тебя не отдам)
English translation
I could never live without you
And I chose to run to nowhere
Somewhere long ago all the resentment and fear
I'm drowning again in your tender arms
This strange trembling quickly passed
My tears are falling like rain
And I surrendered to your tender hands
I won't give you to anyone else
Go crazy from being separated for an hour
Go crazy thinking about us
Go crazy, touch your lips
And whisper: “I won’t give you up”
Day or night, I don't care anymore
Someone said it was a long time ago
Your name beats in my pulse
All I need is to be alone
Go crazy from being separated for an hour
Go crazy thinking about us
Go crazy, touch your lips
And whisper: “I won’t give you up”
And it's day or night, but I don't care anymore
And let someone say that it was a long time ago
Your name beats in my hot pulse
And all I need is to be alone with you
Stay with you alone
Go crazy from being separated for an hour
Go crazy thinking about us
Go crazy, touch your lips
And whisper: “I won’t give you up”
Go crazy from being separated for an hour
Go crazy thinking about us
Go crazy, touch your lips
And whisper: “I won’t give you up”
(I won't give you up. I won't give you up. I won't give you up)
(I won't give you up. I won't give you up. I won't give you up)